Thesaurus Latino-Lituanicus

a) teisme: melagingas skundimas, m. kaltinimas tenebras dispulit calumniae certumque fontem veritatis repperit Ph; calumniarum metus; iurare calumniam priesaika patvirtinti savo skundą; publico iudicio calumniae condemnatus; iš čia bausmė už melagingą apskundimą calumniam privato iudicio effugere; calumniam ferre būti nuteistam už melagingą įskundimą, būti paskelbtam melagingu skundiku.

b) apsimetimas, prasimetimas, tariama priežastis, dingstė, prãkabokštis, priekabė religionis calumnia; de deorum templis spoliatis calumniam ad pontifices afferre L; nimia contra se c. perdėta kritika prieš save patį.

c) suktybė, apgaulė, klasta, vylius petere aliquid per calumniam malitiamque; calumnia litium alienos fundos petere; cum fide ac sine calumnia.

1. šmeĩžtas; neteisìngas káltinimas (inimīcōrum C);

2. bausmė̃ ùž neteisìngą káltinimą (ùž šmeĩžtą); ~am ferre C bū́ti pripažìntam šmeižikù;

3. suktýbė, apgáulė, klastõtė, intrìgos C etc.