Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • candidē
  • Prieveiksmis. Skiemenys: LBL (3)
  • Sirvydas 1642
    • Białą ſuknią noſzący, w bieli. Albatus, candidè veſtitus. Bałtaiupis, bałtarubis, bałtays rubays wilkis, ſic dicitur, wilkiet bałtas iupas.
    • Biało. Candidè. Bałtay.
    • ſzczerze, Candidè, ſyncerè, ingenuè. Tikray.
  • Jokantas 1936
    • candidus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup. [candeo]
      1) skaisčiai baltas, baltas kaip sniegas color, vestis L, toga, tunica, barba; nive candior; candide vestitus P.
      2) spindįs, blizgąs, šviečiąs *sol, *luna; *Bassareus; bracchia candidiora nive: apie vėjus: prablaivąs, nuvarąs debesis; *sententia išteisinąs (balsuojant teigiamai, paduodami balti akmenėliai).
      3) trop.
      a) apie balsą: skaidrus, grynas †vox.
      b) apie kalbą ir kalbėtojus: aiškus, ryškus, natūralus, tiesus, paprastas purum et quasi quoddam c. dicendi genus; †Messalla nitidus et c.
      c) apie būdą: nuoširdus, teisus, doras, tyras, grynas *animae, quales neque candidiores terra tulit; *iudex.
      d) apie kitus dalykus: linksmas, šviesus, laimingas *convivia, *nox, *fatum, *natalis.
  • Kuzavinis 2007
    • candidē adv. [candidus]
      1. baltaĩ (vestītus Pl);
      2. prk. nuoširdžiaĩ, atviraĩ C, Pt