Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • cern|o, ere; crēvī, crētum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Sirvydas 1642
    • Doyrzę, dobrze widzę. Cerno acutè, inſignẽ & illuſtrem habeo viſum. Nuregiu, regiu świeśiey.
    • Oſtropatrzący, Acutum cernens, linceus.
    • Patrzam, Aſpicio, intueor, cerno, contemplor oculis. Weyzdźiu.
    • Widzę, Video, cerno, conſpicio, Regiu.
  • Jokantas 1936
    • cerno, crēvī, crētum 3
      1) skirti, atskirti, sijoti *per foramina densa.
      2) trop.
      a) nulemti, juridinėje kalboje: pripažinti, išspręsti quotcunque senatus crevent, tot sunto; kovojant išspręsti *cernere ferro; de divinis atque humanis P; pro aris atque focis suis S; c. hereditatem pareikšti savo norą gauti palikimą arba imti valdyti paliktą turtą.
      b) atskirti akimis: matyti, pastebėti Cumanum ex hoc loco video, Pompeianum non cerno; repente equitatus cernitur; cum ex valio suos fugere cernerent.
      c) protu pažinti, suprasti, pastebėti c. aliquid animo; rem actam; animus fortis et magnus duabus rebus cernitur pasirodo; amicus certus in re incerta cernitur; su acc. c. inf.; su neties. kl.
  • Kuzavinis 2007
    • cern|o, ere; crēvī, crētum vt
      1. (at)skìrti; sijóti; ~ere cribrō PM sijóti síetu;
      2. prk.
      1) atskìrti (akimis), matýti, pastebė́ti; si satis ~o Te jéi ãkys manę̃s neapgáuna; hic, quem ~imus, mundus C šìs, mū́sų mãtomas, pasáulis;
      2) pažìnti, supràsti; įsivaizdúoti (animō aliquid C etc.);
      3) (nu)lémti; nutar̃ti, nustatýti C; sprę́sti; ~ere inter sē ferrō V ginčùs sprę́sti kárdu;
      4) rýžtis (facere aliquid Vr)