Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • cert|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Niepochybny, Certus. Neabeiotinas.
    • odłoźony ná ſtrone, Sepoſitus ad certum vſum. Atgulditas.
    • odwaźam ſobie ſzkodę, r[c]. Certus necis, periculum, mortem mihi conſtituo. Paſtatau.
    • Ográniczony, Limitatus, terminis certis circumſcriptus. Aprubeźitas.
    • opiſány, Deſcriptus, certus, iuſtus, legitimus, ſtatus. Apraśitas.
    • Pewen czego, Securus, certus alicuius rei. Nutikrintas ápe ku.
    • Pewna to, Deliberatũ eſt, certum, definitũ, conſtitutum. Tikra tieſa.
    • Pewny, nieomylny. Certus, explorat[u]s, fidelis, authenticus. Tikras.
    • Prawy. Certus, germanus, legitimus. Teiſus.
    • Szacuię co, Æſtimo, taxo, conſtituo certũ pretium, Turgu darau.
    • Vpewniã kogo wczym. Pro certo aliquid affirmo, dico Aźu tieſa ſakau ká, tikru tieſu kalbu.
    • wierutny łotr, Certus nebulo, deiectus ad omne facin[us], Tikras piktadeia
  • Daukantas 1838
    • Certus, a, um, peunùs, żînom’s, cer[t]iorem facere żînę doute.
  • Jokantas 1936
    • certus 3 su comp ir sup. [cerno]
      1)
      a) nuspręstas, išspręstas, nulemtas sibi certum esse a iudiciis discedere esąs jo tvirtas nusistatymas; certa res est PT; certum est deliberatumque cmnia dicere.
      b) pasiryžęs *mori, *eundi, relinquendae vitae.
      2)
      a) išorinių savybių, skaičiaus, laiko atžvilgiu: nustatytas, paskirtas tempus, locus, numerus; naves tam tikras laivų skaičius; subsidia, manus tam tikroje vietoje išstatytas.
      b) tam tikras habet certos sui studiosos; sunt enim certa vitia, quae...
      3) ištikimas, tikras amicus, homo; accusator kuriuo galima pasikliauti; nuntius; certis auctoribus comperisse; pater familias kurio tvarkingumu galima pasitikėti; res, impenum.
      4)
      a) tikras, neabejotinas id parum certum est L; pater teisėtas; liberi tikri prieš. incerto patre nati, spurii); habere aliquid certum arba pro certo būti tikram, tikrai žinoti, kad; certum, certius facere alicui aliquid P.
      b) apie asmenis: tikrai žinąs, įsitikinęs futurorum; certi sumus perisse omnia; aliquem certiorem facere alicuius rei, de aliqua re pranešti kam ką, informuoti ką apie ką; Caesar certior factus est Cezariui buvo pranešta; faciam te certiorem, quid egerim. Adv. certē ir certō žiūr. skyrium.
  • Kuzavinis 2007
    • cert|us, a, um adj. [cerno] (comp. ~ior C, sup. ~issimus C)
      1. nusprę́stas, išsprę́stas, nulémtas; ~a rēs est Pl dalỹkas išsprę́stas;
      2. pasirýžęs; ~us eundī V, O pasirýžęs eĩti;
      3. nustatýtas, paskìrtas (tempus, locus C);
      4. ìštikimas, tìkras; ◊ amīcus ~us in rē incertā cernitur C tìkrą draũgą pažìnsi neláimėje;
      5. tìkras, neabejótinas (rēs C); tikslùs, pàtikimas (explōrātor Ap); taiklùs; ~a sagitta H taiklì strėlė̃;
      6. tikraĩ žìnantis, įsitìkinęs; ~iōrem facere Cs pranèšti kám, informúoti; Caesar ~ior factus est Cs Cèzariui bùvo prànešta, Cèzaris bùvo informúotas;
      7. tám tìkras; ~ī hominēs C, L tám tikrì žmónės; ~ō tempore C tám tikrù metù