Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • coāct|a, ōrum n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: BLB (3)
  • Jokantas 1936
    • coācta, ōrum n [ptc. iš cōgo] suveltos vilnos, tūbas.
    • cōgo, coēgī, coāctum 3 [co-ago]
      a) suvaryti, sutraukti, surinkti oves, pecus; ad iudicium omnem suam familiam undique; multitudinem hominum ex agris; *omnes eodem cogimur; socios ad litora; exercitum in unum locum, copias; naves in Venetiam; senatum sušaukti; aliquem in senatum šaukti.
      b) surinkti, sugabenti, sukrauti metalla, *aurum, foetūs, fructūs; pecuniam a civitatibus, ex decumis.
      c) suspausti, sujungti, sutirštinti *frigore mella cogit hiems; *lactis massa coacti surūgęs; subst. coacta, ōrum n tūbas iš vilnų arba plaukų; aër concretus in nubes cogitur; apie kariuomenę: agmen cogere arba claudere sudaryti ariergardą, būti ariergarde; bet primae legionariae cohortes ibant, equites cogebant L sudarė apsaugą.
      d) įvaryti, įskverbti, įsprausti, įbrukti quercum cuneis coactis scindebat; vi et necessario sumus in portum coacti; quinquennalem ante censuram intra sex mensum et anni spatium L apriboti; aliquem armis sub imperium suum S pavergti; hostes in obsidionem L; aliquem in ordinem laikyti griežtai nustatytose ribose; omnis Italia coacta in angustias S susismaugia; in artissimas ripas cogitur amnis L.
      e) spirti, versti nullo cogente be prievartos; aliquem ad militiam S; in deditionem L; su inf. (retai su acc. c. inf.) arba su ut invitos consistere cogunt; quis pactionem fieri coëgit?; vi coacturos, ut per suos fines eos ire paterentur; su acc. pron. n.: id; non omnia vi et minis; ptc. coāctus 3 necessitate, terrore; kaipo adj. priverstas, nuduotas, tariamas *lacrimae, deditio.
      f) daryti išvadą aliquid ex re; su acc. c. inf. ir ut hoc cogere volebat falsas litferas esse.