Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • cōgit|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Myślę co, Cogito, verſo mente, medator, animo agito aliquid. Muſtau, dumoiu.
    • Vmyślny, Cogitatus, meditatus, Dumotas.
    • zámyślam ſię, Intendo animum in aliquid, altius aliquid cogito, figo mentem in aliqua re. Aźumuſtauſi.
    • zápuſzczam ſię ná co, Impetum capio, cogito aliquò, eo aliquò. aźuſiłeydźiu.
  • Jokantas 1936
    • cōgito 1 [iš co-agito; = secum agere]
      a) manyti, mąstyti, samprotauti, svarstyti erudito homini vivere est cogitare; aliquid cum animo suo; animo L; rem, pacem; solebam Scipionem cogitare manyti apie; †ituri in aciem et maiores vestros et posteros cogitate; de claris viris; de ratione belli; subst. cōgitātum, ī n mintis, planas, sumanymas.
      b) ketinti, turėti omenyje, turėti kokį su manymą, planuoti non erat obscurum, quid homo improbus cogitaret; facinus, proscriptiones et dictaturas; laiškuose trumpai: in Pompeianum (sc. ire); eo die in Anagnino (sc. esse).
      c) rūpintis, galvoti de bello, de fuga, hoc; nihil nisi de rei publicae pernicie; su ut: cogitans, ut haberet, quo fugeret N; su ne: cogitandum sit, ne tutior non sit = verendum sit, ne.
  • Kuzavinis 2007
    • cōgit|o, āre, āvī, ātum vt [co + agito]
      1. mąstýti, galvóti, svarstýti (aliquid CR; dē aliquā rē Cs); ◊ doctō hominī et ērudītō vīvere est ~āre C mókytam ir̃ išsilãvinusiam žmõgui gyvénti – lýgu mąstýti;
      2. sumanýti, sugalvóti; ketìnti, planúoti; rēs novās ~āre T planúoti pérversmą;
      3. įsivaizdúoti (aliquid in animō C);
      4. manýti, bū́ti (kokios) núomonės (dē aliquō C)