Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • cond|o, ere, idī, itum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Susiję: condidī; conditus 2
  • Sirvydas 1642
    • Grzebię kogo. Sepelio, defodio, humo, condo, tumulo contego, Pakaſu, iźdemi numiruſi.
    • Pokrywam ſwoie cnoty, Diſlimulo, occulto, tego, condo, iram, Apwoźiu ſawo darbus.
    • Skárbię, Condo in theſauros aliquid, Iźdu krau-iu, gaminu.
    • ſtwarzam, Creo, condo, molior, ſutweriu.
  • Daukantas 1838
    • Condo, is, didi, ditum, dere, strunijù, pamataujù, łaikau, łaidoiù.
  • Jokantas 1936
    • con-do, didī, ditum 3 [to paties kamieno ab-do, crē-do, per-do, prae-da]
      1) dėstyti, dėlioti:
      a) statyti, kurti, steigti ad ostium Tiberis urbem condidit; aram L, *arcem.
      b) trop. įkurti, įsteigti, sudaryti, nustatyti post conditum Romanum imperium; collegium novum L; leges L išleisti; potestatem per arma; *Romanam gentem; raštu: sudėti, sukurti, parašyti carmen, poema, leges, *immania Caesaris acta vaizduoti.
      2) padėti, patalpinti:
      a) padėti, paslėpti fructus, pecuniam, frumentum; mella amphoris; aliquem in carcerem; litteras publicas in sanctiore aerario conditas habere; consulatus iam domi conditus jau kišenėje, visiškai patikrintas; in causis conditae sunt res futurae slepiasi, tūno.
      b) laidoti mortuos cera circumlitos; corpora more Aegyptio; aliquem in sepulcro; *ossa terrā; trop. pergyventi, laiką perleisti *diem; *soles cantando.
      c) uždengti, paslėpti in silvis militem armatum; se in specus; *enses, *telum, *lunam condunt nubes; trop. iram.
      d) apie ginklą: giliai įsmeigti, suvaryti *ensem alicui in pectus arba pectore; ferrum sub pectore; *telum iugulo.
  • Kuzavinis 2007
    • cond|o, ere, idī, itum vt [con + dō]
      1. statýti, kùrti, steĩgti (āram L; arcem V); įkùrti, įsteĩgti (urbem C); ante Rōmam ~itam C priẽš Ròmos įkūrìmą; ab urbe ~itā L etc. nuõ Ròmos įkūrìmo;
      2. (su)kùrti, (pa)rašýti (carmen C; lēgēs L; librum PM);
      3. (pa)dė́ti, įdė́ti (aliquid H); įkìšti į̃ mãkštį (gladium Se); ~ere aliquem in carcerem L uždarýti ką̃ į̃ kalė́jimą;
      4. (pa)guldýti (puerum in cunās Pl); (pa)láidoti (aliquem sepulcrō V);
      5. (už)deñgti, (pa)slė̃pti; lūnam ~unt nūbēs H dẽbesys uždeñgia mėnùlį; aliquem in silvīs ~ere CR slė̃pti ką̃ miškuosè; ~ere īram T slė̃pti pỹktį; sē ~ere V slė̃ptis;
      6. įsmeĩgti, įvarýti (ēnsem in pectus O);
      7. prk. praléisti, pragyvénti (diem H); longissimus diēs citō ~itur PJ ir̃ ilgiáusia dienà greĩtai prabė́ga