Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • condūc|o, ere; dūxī, ductum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: conductus; condūxī
  • Sirvydas 1642
    • Arenduię v kogo. Conduco ab aliquo. Aźupirku kitump ku.
    • Náymuię czego v kogo. Conduco. Paſumdau.
    • Pomaga co do czego, Proficit id ad hoc, conducit, prodeſt, valet, facit ad id. padeſt.
  • Jokantas 1936
    • con-dūco, dūxī, ductum 3
      1) trans.
      a) suvesti, surinkti, sutraukti omnes clientes obaeratosque eodem loco; testes, virgines; exercitum in unum locum.
      b) samdyti homines mercede conducti; manus conducta; *qui conducti plorant in funere; conducta multitudo; in me impetus conductorum hominum parabatur; subst. ex Graecia conductorum tria milia N samdytų kareivių.
      c) trop.
      α) išnuomoti domum, hortum, agrum; vectigalia, portorium; *nummos įsiskolinti; subst. conductum, ī n nuoma, nuomojamas butas.
      β) už atlyginimą apsiimti kokį darbą atlikti columnam faciendam; praebenda, quae ad exercitum opus essent L; certo conduxit pretio, ut scriberet Ph.
      2) intr. (tik 3 asm. ir inf.) naudinga conducat id necne ad vitae commoditatem; ea maxime conducunt, quse sunt rectissima; huic aetati; saluti tuae, rei publicae; quod in commune conducat; su inf.; su acc. c. inf.
  • Kuzavinis 2007
    • condūc|o, ere; dūxī, ductum [con + dūco]
      1. vt
      1) suvèsti, suriñkti, sutráukti, sutel̃kti (exercitum in ūnum locum Cs);
      2) samdýti (mīlitēs CR); iš(si)núomoti (agrum Se); įsiskõlinti (nummōs H); įsigýti, pir̃kti (librum AG);
      3) parsisamdýti, im̃tis rangõs, apsiim̃ti (kokį darbą atlikti) L;
      2. vi bū́ti naudìngam, tarnáuti (reī pūblicae C)