Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • cōnfl|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Sirvydas 1642
    • Dłuźę ſię, Æs alienum contraho, conflo, in æs alienũ incido, in ære alieno ſum, Apſiſkolinu, Apſiſkoliju.
    • Nábawiam kogo czego, złego, dobrego, etc. Pario, concio, cõcilio, conflo, affero, apporto, alicui bonum, malum &c. Padarau kam ku giero, pikto.
    • Odlewana robotá, Cõflatum vel fuſum aliquid. Nulietas dayktas.
    • Odlewány, lity. Conflatus, fuſilis, ſolidus. Lietas.
    • Poddymam ogień, Sufflo, conflo ignem, foculum bucca excito. Supućiu vgni.
    • przekowáć co ná co inſzego, Recudo, conflo in aliud quid, perkału.
    • Złoźony z czego, Cõpoſitus, coagmentatus, cõflatus. Sudetas.
  • Jokantas 1936
    • cōn-flo 1
      1)
      a) supūsti, sukurti ignem P, incendium L.
      b) trop. sukelti civile bellum conflatum operā tuā; discordiam, tumultum gladiatorum.
      2)
      a) pučiant dumplėmis metalus lydyti, perlydyti, lieti, perlieti, kalti pecuniam; *falces conflantur in enses; argenteas statuas; aut flandae aut conflandae pecuniae ratio pinigus kalti arba perlydyti.
      b) trop.
      α) suvienyti, sujungti una ex duabus naturis conflata videtur; consensus paene conflatus prieita beveik prie visiško susitarimo.
      β) surinkti, surankioti exercitum; manus ex perditis conflatas; aes alienum S pridaryti skolų.
      γ) (pa)daryti iniura novo scelere conflata; alicui periculum; in se crimen invidiamque.
  • Kuzavinis 2007
    • cōnfl|o, āre, āvī, ātum vt [con + flo]
      1. įpū̃sti (liepsną); ~āre ignem Pl užkùrti ùgnį;
      2. prk. (su)kélti, (su)kùrstyti (bellum C; dīscordiam Fl);
      3. lýdyti, liẽti (simulacra ex argentō Su); pérlydyti (argenteās statuās Su); kálti (pecūniam C); pérkalti; falcēs ~āre in ēnsēs V pérkalti pjáutuvus į̃ kárdus;
      4. prk.
      1) suviẽnyti, sujùngti; pass. ~ārī susilíeti, susijùngti (ex duābus nātūrīs C);
      2) suriñkti (testēs Q; magnum exercitum C);
      3) darýti, kélti; ~āre alicuī perīculum C kélti kám pavõjų; ~āre mendācium C primelúoti