cōnfundo

cōnfund|o, ere; fūdī, fūsum
Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
Susiję: cōnfūdī; cōnfūsus

Sirvydas 1642
- Mięſzam co z czym, pomieſzáć co czym, Miſceo, permiſceo, confundo, glomero. Mayſzau.
- Pomieſzáć kogo, Conturbare, perturbare, confundere aliquem, eripere mentem. pamayſzit.
- Zlewam co poſpołu, Confundo. Supiłu.
- záwſtydzam kogo, Infero verecundiam, confundo, incutio pudorem. aźugiedinu.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- cōn-fundo, fūdī, fūsum 3
  1) supilti, sulieti, sumaišyti drauge aliquid cum re aliqua; unā multa iura (sriuba, padažas) P; venenum cum pane; taip pat: įpilti, įlieti drauge cibus in eam venam, quae cava appellatur, confunditur.
  
  2) trop.
  
  a) sujungti, sumaišyti vera cum falsis; duos populos in unum L; oratio confusa a pluribus daugelio bendrai sustatyta; sermones confunduntur in unum L šneka pasidaro bendra.
  
  b) sumaišyti, supainioti, suardyti tvarką signa et ordines peditum et equitum L; iura gentium L; foedus sulaužyti sutartį; fas nefasque; †pallor confundit notas oris iškraipyti, permainyti.
  
  c) sutrikdyti, sąmyšį daryti, sujaudinti animos audientium L, aliquem dicentem L; †Cannensis clades urbem confudit.
  
  d) išskirstyti est id in totam orationem confundendum.

Kuzavinis 2007
- cōnfund|o, ere; fūdī, fūsum vt [con + fundo]
  1. supìlti, sulíeti, sumaišýti (aliquid cum rē aliquā C; aliquid reī alicuī O);
  
  2. (į)pìlti, (į)líeti (cruōrem H);
  
  3. prk.
  
  1) sujùngti (duōs populōs in ūnum L); suplàkti (vēra cum falsīs C);
  
  2) sumaišýti (jūra gentium L); supáinioti (fās nefāsque O); (su)ardýti tvar̃ką; ~ere foedus V suláužyti sùtartį;
  
  3) iškraipýti, pérmainyti; ~ere ōra (notās ōris) CR iškraipýti véido brúožus;
  
  4) (su)trikdýti, (su)kélti są́myšį, (su)glùminti (aliquem dīcentem L);
  
  5) išskìrstyti, paskìrstyti (aliquid per tōtam ōrātiōnem C)