Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • conjūrāti|o, ōnis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LLLBA (5)
  • Jokantas 1936
    • coniūrātio, ōnis f [coniuro] bendra priesaika:
      a) kits kitam duota priesaika adversarios eius coniuratione confirmat N.
      b) trop.
      α) prisiekusiųjų sąjunga Acarnanica L; tot civitatum, nobilitatis.
      β) sąmokslas, susimokymas, suokalbis Catilinae S, servorum L, perditorum hominum; coniurationem facere contra rem publicam arba in caput alicuius; trop. sąmokslo dalyviai, suokalbininkai principes coniurationis.
    • con-iūro 1
      a) prisiekti drauge coniurabant sese non abituros L; apie kariuomenę: omnes iuniores Italiae coniurant drauge prisiekia vėliavai.
      b) priesaika pasižadėti, priesaika patvirtinti sąjungą barbari coniurare coeperunt; su acc. c. inf. inter se coniurant nihil nisi communi consilio acturos; *mille rates coniuratae sąjungininkų laivynas; *altera res coniurat amice yra draugingoje sąjungoje.
      c) susimokyti, daryti sąmokslą, susikalbėti, daryti suokalbį cum aliquo contra aliquem (aliquid); adversus rem publicam L; de interficiendo Pompeio; arma coniurata suokalbininkų; su ut L; su acc. c. inf. SL; subst. coniūrātī, ōrum m suokalbininkai, sąmokslo dalyviai, susibaudėliai.
  • Kuzavinis 2007
    • conjūrāti|o, ōnis f [conjūro]
      1. są́mokslas (nōbilitātis Cs); ~ōnem facere Cs etc. reñgti są́mokslą; in ~ōne esse S dalyváuti są́moksle;
      2. bendrà príesaika, tarpùsavio príesaika ~ōne cōnfirmāre Cs sutvìrtinti tarpùsavio príesaika;
      3. (prisiekusiųjų) są́junga, susiviẽnijimas; ~o tot cīvitātum Cs tíekos valstýbių są́junga; ~o Acarnanica L Akarnãnijos są́junga