Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. cōnsci|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Czuiący ſię w czym. Conſcius. Priſiiaućius.
    • Grzeſznik, Reus criminis, obnoxius crimini, cõſcius peccati, hæret in illo crimen. Nuſideieias, nuſidetoias, praſtotoias.
    • ſwiádom czego, Gnarus alicuius rei, conſcius, peritus, źinus.
    • Wiedzący co ná kogo, Conſcius, źinus, matus.
  • Jokantas 1936
    • cōn-scius 3 [iš scio, kaip ne-scius, in-scius]
      a) žinąs drauge su kuo apie ką alicui facinoris S; c. facinori alicuius žinąs apie keno nusikaltimą; su gen. meorum studiorum; su dat. mendacio; c. quae gerantur ž. kas dedasi; subst. conscius ir conscia bendrininkas (-ė) c. coniurationis.
      b) conscius sibi žinąs apie save nullius iniuriae sibi c; *Ulixes quaerere conscius arma; c. sum me nunquam fuisse aš žinau apie save, kad... ; mens conscia recti gryna sąžinė.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. cōnsci|us, a, um adj. [cōnscio]
      1. žìnantis draugè sù kuõ, informúotas; ~us conjūrātiōnis C žìnantis apiẽ sukilìmą;
      2. žìnantis apiẽ savè; nūllīus culpae sibi ~us C nežìnantis jokiõs sàvo kaltė̃s; mēns (sibi) ~a rectī V, O grynà (švarì) są́žinė; ~us rubor Ct paraudìmas ìš gė́dos