Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • cōnsīd|o, ere; sēdī (sīdī), sessum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: cōnsēdī; cōnsessus 1
  • Sirvydas 1642
    • vſtáię ſię, vſtáwá ſię. Defæcatur, conſidit, Nuſiſtowi.
  • Daukantas 1838
    • Consid[o], [i]s, sedi, sessum, sidere, nusiedù, nutùpù, nugrimsdù, sùsiedù.
    • Consido, is, sedi, sessum, dere, tildau, nutîłstu, nugrimstù.
  • Jokantas 1936
    • cōn-sīdo, sēdī, sessum 3
      a) sėsti in umbra, in propatulo (sc. loco); filio in conspectu matris nefas est considere; (equi) in iubā examen apium consederat; su vienu abl.; *Ausonio considere portu.
      b) sėsti apsvarstymui, posėdžiauti ad ius dicendum L; in loco consecrato; in aliquem teisti ką.
      c) apie kariuomenę: sustoti, apsistoti in silva, sub monte, prope oppidum, pro castris, trans flumen, contra aliquem.
      d) apsigyventi in Ubiorum finibus, *Cretae; in novam urbem; trop. improbitas eius in mente consedit.
      e) nugrimzti, parsmukti considunt Alpes; *moenia in ignes c.; omnia sacra in ignem.
      f) trop. sumažėti, praeiti, aptilkti terror, furor consedit; utriusque nomen consedit užmirštas, neteko reikšmės.
  • Kuzavinis 2007
    • cōnsīd|o, ere; sēdī (sīdī), sessum vi [con + sīdo]
      1. sė́sti, atsisė́sti, užim̃ti viẽtą (in theatrō C); ~ere saxō O atsisė́sti añt akmeñs;
      2. léistis (apie bites), tū̃pti (apie paukščius) L, CR;
      3. sė́sti svarstýti, posėdžiáuti; jūdicēs ~unt C teisė́jai posėdžiáuja;
      4. kar. sustóti, apsistóti (trāns flūmen Cs); įstrìgti, pakliū́ti (in īnsidiīs L);
      5. įsikùrti, apsigyvénti (Latiō V);
      6. nugrim̃zti, nusė́sti (terra L); sugriū́ti, susmùkti (in ignēs Ilium V);
      7. prk.
      1) (su)silpnė́ti, (su)mažė́ti, (ap)rìmti (ardor animī C);
      2) įstrìgti (in mente C); bū́ti (in otiō C);
      3) baĩgtis; ut verbōrum jūnctio variē ~at C kàd periòdas skirtìngai baĩgtųsi