Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • cōnsist|o, ere; stitī
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Sirvydas 1642
    • otrzymáć ſię, Suſtineo me, conſiſto, hæreo. Azuſituriu.
    • záſtánawiam ſię. Conſiſto, inſiſto, ſuſtento me. aźuſiſtabdźiu.
  • Jokantas 1936
    • cōn-sisto, stitī, — 3
      1) stoti in porta, ad mensam; ante, post aliquem; in munitionibus, in acie, ad signa, pro castris, sub muro, contra aliquem; in illa contione tota Italia constitit; in orbem.
      2)
      a) sustoti viatores c. cogunt; iumenta in valle constiterant; agmen consistit; in locis superioribus; prope hostem; ad medium prope spatium; contra aliquem; a fuga L; apie laivus: in ancoris įsikirtus inkarais, ad ancoram.
      b) apsistoti, apsibūti, apsigyventi ibi negotiandi causa; in oppidis; *hac terra, Latio.
      3) trop.
      a) apstoti, praeiti, liautis administratio belli c. trinka; ira constitit; ad Trebiam terrestre bellum c. L; †sanguis consistit.
      b) tvirtai stovėti, laikytis in eo constitit to tvirtai laikėsi; consilium constitit tvirtai nusistatyta; in hac causa; in dicendo savo kalbą tvirtai išvesti.
      c) įvykti, turėti vietą, būti ut, unde culpa orta esset, ibi poena consisteret L; in quo suspicio consistere potuit; *in te constitit idem exitus.
      d) susidėti iš ko, remtis kuo victus eorum in lacte c.; in una virtute omnis spes salutis C; in eo libertas populi Romani c; su abl. magno casu exercitus salus c.; su ex: legiones ex fugitivis consistebant.
  • Kuzavinis 2007
    • cōnsist|o, ere; stitī vi [con + sisto]
      1. stóti (ad mēnsam C; ad forēs Su);
      2. sustóti; cōnstitit utrumque agmen L ir̃ vienà, ir̃ kità kolonà sustójo;
      3. apsistóti, apsigyvénti (in eā sede CR);
      4. prk.
      1) apstóti, praeĩti, liáutis (īra O);
      2) tvirtaĩ stovė́ti, laikýtis; sī prohibent ~ere vīrēs O jéi jė̃gos neléidžia laikýtis; in eō cōnstitit C tõ tvirtaĩ laĩkėsi; ~ere in dīcendō C išdė́styti ikì gãlo sàvo kal̃bą;
      3) įvỹkti, bū́ti; in quō suspiciō ~ere potuit C kur̃ galė́jo bū́ti įtarìmas;
      4) susidė́ti, bū́ti sudarýtam, rem̃tis; vīctus eōrum in lacte, caseō, carne cōnstitit Cs jų̃ maĩstas – píenas, sū́ris ir̃ mėsà