Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • cōnsul, is m
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Burmiſtrz. Conſul, rector vrbis. Mieſtawaldis, mieſto waldźiatoias.
    • Ogłaſzam, Renuncio, pronuncio, declaro conſulem, &c. Apſakau.
  • Jokantas 1936
    • cōnsul, sulis m [cnf. consulo, consilium] konsulas, vardas dviejų aukščiausių Romos respublikos valdininkų (magistratų), kurie nuo 510 pr. Kr. buvo renkami karalių vietoje; iš pradžių jie buvo vadinami praetores, nuo 449 pr. Kr. consules. Rinkdavo juos centurijų komicijose vieneriems metams; pagal jų vardus būdavo žymimi metai Cn. Pompeio M. Crasso consulibus; quibus consulibus kuriais metais? proximis consulibus sekančiais metais; abl. abs. aliquo consule kam konsulaujant; *iterum Tauro (sc. consule); c. suffectus metų bėgyje išrinktas pasitraukusio konsulio vietoje, c. designatus išrinktas sekantiems metams; c. vietoje proconsul N L.
  • Kuzavinis 2007
    • cōnsul, is m kònsulas (dviejų vieneriems metams renkamų aukščiausiųjų pareigūnų titulas Romoje respublikos laikais) C, L etc.; aliquem creāre (dīcere) ~em C, L išriñkti ką̃ kònsulu; M. Messalā et M. Pīsōne ~ibus Cs Márkui Mesãlai ir̃ Márkui Pizònui konsuláujant; sequentibus ~ibus Su kitaĩs mẽtais; multõs ~ēs Se daũg mẽtų