Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • contāmin|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LLBA (4)
  • Susiję: contāminātus
  • Daukantas 1838
    • Contamino, as, avi, atum, are, biaurinù, użkretù, kérnoiù, murioiu.
  • Jokantas 1936
    • contāmino 1 [iš contāmen, inis n „palytėjimas, užkrėtimas“, cnf. contingo, contagio]
      a) nešvarumą palietus sutepti, suteršti, sučiurinti, sumurzinti, supurvinti se humanis vitiis; se alicuius sanguine; ptc. kaipo adj. : sceleribus flagitiisque contaminatissimus; ut scelerati contaminatique L; †uni ex illo contaminatorum grege.
      b) per sumaišymą pagadinti fabulas T; gentes perėjimu į plebejus; hoc gaudium aegritudine aliqua T.
  • Kuzavinis 2007
    • contāmin|o, āre, āvī, ātum vt [contāmen]
      1. paliẽsti; sutèpti, suter̃šti (sē scelere C); ~āre sē sanguine alicūjus C susitèpti kienõ kraujù;
      2. pagadìnti (tabulās Te); iškraipýti (vēritātem C);
      3. fil. sumaišýti, sujùngti, kontaminúoti (fābulās Te)