Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. continu|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LBBB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Nie przerwány, Perpetuus, continuus. Nepertraukiamas.
  • Jokantas 1936
    • continuus 3 [contineo]
      a) erdvėje: išvien besilaikąs, be pertraukos besitęsiąs, nepaliaujamas, tolydinis, išvien einąs *montes continui eilė kalnų; *Leucas continua sujungta su žemynu = pusiasalis; oratio vienlytė kalba; bella, labor; agri continui gretimieji laukai; flamma per continua (aedificia) serpens; aër c. terrae sueinąs.
      b) laiko bėgyje: ištisas, visas, tolydinis complures anni continui; triumphi duo; dies keletas dienų iš eilės; per duos menses continuos; incommoda; continuus et saevus accusandis reis; subst. continuus principis nuolatinis vado palydovas.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. continu|us, a, um adj. [contineo]
      1. nepértraukiamas, nuolatìnis, tolydùs (labor Q); bella ~a L nuolatìniai karaĩ;
      2. ištisìnis, vienalỹtis (ōrātio L); susijùngiantis, grẽtimas (agrī Su);
      3. víenas põ kìto eĩnantis; diēs decem ~ōs Cs dẽšimt dienų̃ ìš eilė̃s; ~ā nocte O kìtą nãktį