Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • conversi|o, ōnis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LLBA (4)
  • Sirvydas 1642
    • Náwrocenie, Conuerſio, reditus, reuerſio. Apgriźimas.
    • Obracanie, Conuerſio, rotatio, circumactio, circulatio. Gruuźimas.
  • Jokantas 1936
    • conversio, ōnis f [converto]
      1) skriejimas, sukimasis aplinkui, apibėgimas caeli; caelestis dangaus kūnų; mensium annorumque periodinis mėnesių ir metų grįžimas.
      2) trop.
      a) pavertimas, pakeitimas, perversmas, pasikeitimas rerum, tempestatum; naturales quaedam conversiones rerum publicarum.
      b) retorikoje:
      α) pakeitimas vienos kalbos rūšies kita.
      β) pakartojimas to paties žodžio sakinio gale.
      γ) periodinis išbaigimas su ar be orationis, verborum.
  • Kuzavinis 2007
    • conversi|o, ōnis f [converto]
      1. apsisukìmas, sukìmasis ratù (caelī C); pósūkis; mēnsium annōrumque ~ōnēs C mė́nesių ir̃ mẽtų periodiškùmas;
      2. prk.
      1) pasikeitìmas, pérsimainymas; (pa)virtìmas, tapìmas; tanta ~o cōnsecūta est PJ tóks pasikeitìmas įvỹko;
      2) pérversmas; ~o rērum C polìtinis pérversmas;
      3) vėl. atsivertìmas (į kokį tikėjimą) Au;
      3. vertìmas; ~o ex Latīnīs Q vertìmas ìš lotỹnų kalbõs;
      4. ret.
      1) (pa)kartójimas (to paties žodžio kelių sakinių gale) C;
      2) (pagrindinių sakinio dalių vietos) sukeitìmas, chiãzmas C;
      3) periòdas (verbōrum C)