Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • convinc|o, ere; vīcī, victum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: convīcī; convictus 1
  • Sirvydas 1642
    • Dowodzę. Probo, conuinco, arguo. Priſektinay párodźiu, priſeku ku kami.
    • Pokazuię co, Oſtendo, monſtro, oſtento, indico, exhibeo, & conuinco, parodźiu.
    • przekonywam, Conuinco, coarguo rationibus, pergalu.
    • Przeświadczyć co ná kogo, Teſtibus arguere, conuincere, planũ facere. Luditoiays iweykt.
  • Jokantas 1936
    • con-vinco, vīcī, victum 3
      a) nutverti, sugauti ką nusikaltus ar paklydus aliquem summae neglegentiae, maleficii; aliquem multis avaritiae criminibus; in scelere, in peccato; multa superbe fecisse convictus.
      b) neatsigintinai įrodyti inauditum facinus, avaritiam.
      c) įrodyti klaidingumą, sugriauti, nuversti errores, poëtarum et pictorum portenta.
      d) įrodyti teisingumą virorum bonorum testimonia; quod apud patres convictum.
  • Kuzavinis 2007
    • convinc|o, ere; vīcī, victum vt [con + vinco]
      1. įkáltinti, įródyti nusikal̃tus (in scelere C); įródyti klýstant (neglegentiae C);
      2. įródyti, atskleĩsti; quod apud patrēs convictum T kàs bùvo įródyta senatè; ~ere errōrēs Epicūrī C atskleĩsti Epikū̃ro klaidàs;
      3. paneĩgti, atrem̃ti; falsum vērīs ~ere rēbus Lu mẽlą paneĩgti tikraĩs fãktais