Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • crēsc|o, ere; crēvī, crētum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Sirvydas 1642
    • Buyno. Abundanter, copioſè creſcit herba. Augałotay, źełmeningay.
    • Kśięźyc przed pełnią, Luna creſcens, Menuo iaunas, augus.
    • przybywa czego, Augeſcit, creſcit, aliquid numero, ſurgit opus, acceſſio fit ad aliquid. Auga.
    • Roſtę, roſnę, Creſco, adoleſco, grãdeſco, Augu.
    • Rozraſtam ſię. Creſco in immenſum, grandeſco. Praſiwayſau, augu.
    • Siliśie chorobá, Creſcit morbus, graueſcit. Sunkin, dubin eyt liga.
  • Jokantas 1936
    • crēsco, crēvī, crētum 3 [cnf. creo]
      a) augti, užaugti, išaugti arbores crescunt; *crescentes segetes; *moenia crescunt; in frondem crines crescunt; cucumis in ventrem crescit; ptc. crētus 3 kilęs, kilmės ab eadem origine; Troiano sanguine.
      b) augti, priaugti, didėti, daugėti, kilti flumen ex nivibus creverat patvinti; *crescens aestus; aes alienum; inopia omnium; flamma in pectore; concordiā res parvae crescunt; crescit in dies hostium numerus; odium in aliquem; crescit paucorum potentia S; collegae potestas.
      c) trop. apie įtaką, galybę, autoritetą: augti, didėti, kilti, stiprėti, įsigalėti labore atque iustitiā res publica crevit S; Saguntini in tantas creverant opes L; non minus dignitate, quam gratiā fortunāque.
  • Kuzavinis 2007
    • crēsc|o, ere; crēvī, crētum vi [tos pačios šaknies kaip creo]
      1. áugti, užáugti, išáugti; arborēs ~unt PM mẽdžiai áuga; ~it barba Lu barzdà áuga; homo ~it in longitūdinem usque ad ter septēnōs annōs PM žmogùs áuga į̃ aũkštį ikì dvìdešimt vienerių̃ mẽtų; in ējus domō crēvit Su jìs užáugo jõ namuosè;
      2. atsiràsti, iškìlti; Rōma ~it Albae ruīnīs L Romà iškỹla añt Álbos griuvė̃sių;
      3. (pri)áugti, (pa)didė́ti (skaičiumi, apimtimi); daugė́ti, gausė́ti, kìlti; in diēs hostium numerus ~it C kasdiẽn didė́ja príešų skaĩčius; amīcī ~unt C draugų̃ gausė́ja; flūmen ex nivibus crēverat Cs ùpė patvìno nuõ (tir̃pstančio) sniẽgo; ~unt ējus opēs C gausė́ja jõ tur̃tai; annōna crēvit Cs maĩsto káinos pakìlo, maĩstas pabrángo; ~it odium in aliquem C kỹla neapýkanta kám;
      4. prk. (iš)áugti, plėtótis, tobulė́ti; concordiā parvae rēs ~unt, discordiā maximae dīlābuntur S sùtariant – ìš mažų̃ dalỹkų išáuga didelì, nesùtariant – sunỹksta ir̃ labaĩ didelì; rērum cōgnitio cotīdiē ~it Q daiktų̃ pažinìmas kasdiẽn tobulė́ja