Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • crūdēl|is, e
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 2 galūnių. Skiemenys: LLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Okrutne pánowánie, Tyrannis, idis, dominatus crudelis. Tyraniſte, ſmarki wałdźia.
    • okrutny, hániebny, Crudelis, truculentus, immanis, ferox, atrox. Gayłas, ſmarkus, bayſus.
  • Jokantas 1936
    • crūdēlis, e (adv. -iter) su comp. ir sup. [crudus]
      a) beširdis, kietaširdis, žiaurus, nežmoniškas tyrannus, mulier, animus; in liberos.
      b) trop. žiaurus, negailestingas, baisus sententia S, bellum, poena; crudelissimum nomen tyranni N; res cum auditu c., tum visu nefaria.
  • Kuzavinis 2007
    • crūdēl|is, e adj. [crūdus] (comp. ~ior H, sup. ~issimus S)
      1. žiaurùs, nuožmùs, negailestìngas (homo Pt);
      2. prk. baisùs, siaubìngas (bellum C)