Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • cumul|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: BBA (3)
  • Susiję: cumulātus
  • Sirvydas 1642
    • Gromádzę, Congero, congrego, cogo, cumulo, coaceruo. Surinku, ſukrauiu, ſudemi, ſugaminu.
    • Obdarzam kogo czym, Dono, largior, confero munus, cumulo, muneror aliquem præmio. Apdowanoiu.
  • Daukantas 1838
    • Cumulo, as, avi, atum, are, kopù, gaubiù, sukraunù, apkraunu, kraunù, abdowinoiù, apkraunù.
  • Jokantas 1936
    • cumulo 1 [cumulus]
      a) kaupti, sukaupti, dėti į krūvą arma in ingentem acervum L, sarcinas; nix cumulata vento; trop. aliae super alias clades cumulantur; probra in legatum.
      b) apkrauti, apdėti, apiberti *aras; locus strage semiruti muri cumulatus erat L; cumulatae corporibus fossae; trop. amicos muneribus c.; cumulari maximo gaudio.
      c) trop.
      α) padidinti, padauginti invidiam L; vitia cumulantur; scelus. alio scelere; aes alienum cumulatum usuris L.
      β) padaryti tobulu, visiškai užbaigti eloquentiā bellicam laudem; totam eloquentiam c. pakelti iki meno aukštumo; summum bonum cumulatur ex integritate corporis et ex mentis ratione pasiekia pilną aukštumą.
  • Kuzavinis 2007
    • cumul|o, āre, āvī, ātum vt [cumulus]
      1. (su)kaũpti, (su)tel̃kti; (su)riñkti, (su)kráuti; (su)pìlti; ~āre arēnam CR pìlti smė̃lį į̃ krū̃vą; arma in ingentem acervum ~āre L sudė́ti ginklùs į̃ didžiùlę krū̃vą;
      2. apkráuti, apdė́ti (ārās dōnīs L); pripìldyti (fossās corporibus T);
      3. prk.
      1) pripìldyti (gaudiō C); apipìlti; ~āre amīcōs muneribus V apipìlti draugùs dovanomìs;
      2) (pa)dìdinti, (pa)dáuginti, (pa)gaũsinti (invidiam L);
      3) (iš)tóbulinti (ēloquentiam C);
      4) (pa)baĩgti (ōrātiōnem Q)