Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • curv|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Krzywy, nákrzywiony, Curuus, flexuoſus, ſinuoſus, Kraywas, nukripis.
  • Jokantas 1936
    • curvus 3 [cnf. κορωνός „lenktas“, κυρτός „kreivas“] lenktas, riestas, įgaubtas, dubus *falx, *ungues, *litus; te curvum faciam P; *arator susilenkęs; flumen vingiuojąs; *navis pilvotas; trop. *curvo (abl.) dignoscere rectum gera pažinti per bloga.
  • Kuzavinis 2007
    • curv|us, a, um adj.
      1. kreĩvas (arbor O); leñktas (falx V); riẽstas (unguēs Vr);
      2. susileñkęs, paliñkęs (arātor V); sukum̃pęs; senecta ~a O sukum̃pusi senãtvė;
      3. vingiúojantis, vingiúotas (lītus H; flūmen V);
      4. į̃gaubtas, dubùs (caverna V); nāvis ~a O pilvótas laĩvas;
      5. iškraipýtas, ìškreiptas (mōrēs Pe)