Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 2. dēser|o, ere, uī, tum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Susiję: dēsertus
  • Sirvydas 1642
    • Głupieię. Amens fio, fatuor, deſipio, à mente deſeror. Padukſtu, paſwaygſtu.
    • Odbiegam kogo w potrzebie, Deſero, deſtituo, derelinquo aliquem. Pametu, apłeydźiu.
    • Odſtępuię, Abſcedo, digredior, deſero officium, deſciſco à vero. Atſtoiu.
    • Wyſtáię ze ſzkoły, Valedico ſcholis, deſero ſcholas. Paliekmi ſzkału.
    • zaniechawam czego, Superſedeo, deſero intermitto, Pametu.
    • zániedbawam czego, Deſero, negligo, Apłeydźiu.
  • Daukantas 1838
    • Desero, is, rui, sertum, rere, palijktù, pametù, atstoiù.
  • Jokantas 1936
    • dē-sero, seruī, sertum 3
      a) apleisti, pamesti, atstoti, pasitraukti amicum, ducem; turres, collem; cunctis oppidis castellisque desertis; signa et castra; qui deseruerant, capitis damnantur dezertieriai.
      b) trop. apleisti, užmesti, nepadaryti, neatlikti officium; ius suum atsisakyti; cultum deorum; rem publicam neatlikti savo pareigų valstybei; a mente deseri netekti galvos; promissa; genua cursorem deserunt P.
  • Kuzavinis 2007
    • 2. dēser|o, ere, uī, tum vt [dē + 2. sero]
      1. apléisti, palìkti, (pa)mèsti (aliquem C);
      2. pabė́gti, dezertyrúoti (castra L; exercitum Cs);
      3. prk.
      1) neatlìkti, neįvýkdyti (officium C); neištesė́ti (prōmissa C); ~ere rem pūblicam S neatlìkti (sàvo) pareigų̃ valstýbei; ~ere spem alicūjus C apvìlti ką̃;
      2) atsisakýti (causam C; jūs suum C); išsižadė́ti (cultum deōrum L); genua cursōrem ~unt Pl kójos nebeklaũso bėgìko; ◊ ā mente ~ī C netèkti galvõs, pamèsti gálvą