dētineo

dētin|eo, ēre; tinuī, tentum
Veiksmažodis, 2 asmenuotė. Skiemenys: LBBA (4)
Susiję: dētentus 1

Sirvydas 1642
- Báwię kogo długo. Divtiùs aliquem moror, teneo, tardo, retardo, detineo, demoror, occupo, moram obijcio, facio, aſſero, infero, interpono alicui. Trukinu, trukdźiu kitu, ~~patrnkinimu~~ [patrukinimu] kam darau, gayśinu, gayśćiu kam áźuduomi, áźuturiu iłgay, karśinu.
- więznie co, kogo. Illigo aliquem, detineo. Ipaynioiu.
- Zabawiam ſię czym vćieſznie, Oblecto, detineo me lepore. Gieriuoſi kuo miełay.
- Zabawionym, Diſtineor occupationibus, detineor negotijs, impedior negotijs. Aźutrukintas eſmi, nenuliekmi.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- dē-tineo, tinuī, tentum 2 [teneo]
  1) sulaikyti fugientem pede comprehenso; pater apud villam detinuit me dies sex P; naves tempestatibus detinentur; Hannibalem acerrimo bello L; ab incepto me ambitio detinuerat S.
  
  2) trop.
  
  a) sulaikyti, užimti, pririšti me detinet negotium P; *aliquem gratā compede; *euntem diem sermone praleisti.
  
  b) išlaikyti †se prailginti savo gyvenimą; †se miserandis alimentis detinuit (Drusus); animos militum in timore.
  
  c) pasilaikyti †pecuniam, †Iberiae regnum.

Kuzavinis 2007
- dētin|eo, ēre; tinuī, tentum vt [dē + teneo]
  1. sulaikýti (aliquem ab aliquā rē S; aliquem rūrī Pl); ~ēre victōriam S atitólinti pérgalę;
  
  2. užim̃ti (locum PM);
  
  3. prk.
  
  1) sudõminti, užim̃ti (animum studiīs O); patráukti (oculōs alicūjus O);
  
  2) (pra)léisti (tempus O); ~ēre diem sermōne O léisti laĩką šnekučiúojantis;
  
  4. pasilaikýti, neatidúoti (pecūniam T)