Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dēvinc|io, īre; vīnxī, vīnctum
  • Veiksmažodis, 4 asmenuotė. Skiemenys: LLBA (4)
  • Susiję: dēvīnctus; dēvīnxī
  • Sirvydas 1642
    • Dopuſzczam ſię czego. Committo ſcelus, ſcelere me deuincio, alligo, aſtringo. Daſiłeydźiu ko.
    • Przyſługuię ſię komu. Bene mereor de aliquo, deuincio mihi aliquem officijs, ineo gratiam apud aliquem. Nupełnau meyły ſau kitump.
    • Záklinain kogo, Exſecrationibus deuincio. Aźukieykiu.
    • Záklinam ſię, Deuincio me execratione, deuoueo me diris. Aźuſikieykiu.
    • zniewalam kogo ſobie, zwyćięźam, Deuincio, obligo, obſtringo, Apgalu ku ſaw.
    • zwięzuię co, Deuincio, conſtringo, connecto. Suriſzu.
  • Jokantas 1936
    • dē-vincio, vīnxī, vīnctum 4
      a) surišti, aprišti, pririšti devinctus fasciis; Dircam devinxere ad taurum P.
      b) trop.
      α) angštai surišti, sujungti, įpareigoti homines inter se rei publicae societate; se affinitate cum rege; aliquem iure iurando; se d. mala cupiditate tapti vergu.
      β) palenkti savo pusėn, padaryti sau klusniu, atsidavusiu urbem praesidiis; multos liberalitate, donis beneficiisque; tribūs largitione devinctas habere L; ptc. perf. dēvīnctus 3 kaipo adj. su comp. visiškai atsidavęs studiis, uxori.
  • Kuzavinis 2007
    • dēvinc|io, īre; vīnxī, vīnctum vt [dē + vincio]
      1. surìšti, aprìšti, prirìšti (aliquid fasciīs C);
      2. prk.
      1) sujùngti (hominēs jūris societāte C); įpareigóti; ~īre sē affīnitāte cum aliquō C susigiminiúoti sù kuõ;
      2) patráukti (paleñkti) į̃ sàvo pùsę (aliquem variīs artibus T);
      3) pajùngti, nugalė́ti, padarýti paklùsnų (omnēs omnium gentium partēs C)