Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dīlu|o, ere; luī, lūtum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Susiję: dīlūtus
  • Sirvydas 1642
    • Przypráwiam potratrawę, trunek. Imbuo ſapore, condio, diluo, tempero. Aźudarau.
    • Rozczyniam co, Subigo, diluo, Aźumayſzau.
    • Rozmaczam, Diluo, Suſzłapinu.
    • Rozrzedzam co. Diluo, rarefacio, Praſkierźiu [Praſkiedźiu].
    • Rozwarzam co, Diluo, tempero, miſceo vinum aquâ, Praſkiedźiu, mayſzau ſu wundenim.
    • ſpłokáć, Diluere. Nupłauſt.
  • Jokantas 1936
    • dī-luo, luī, lūtum 3 [čia sutampa du skirtingi veiksmažodžiai: *disluo „atpalaiduoti“ ir *dislavo „išplausti“]
      1)
      a) atskiesti, atmiešti *aceto bacam; *mella Falerno; medicamentum, venenum L sutaisyti; trop. mihi, quod rogavi, dilue P išdėstyti, išaiškinti.
      b) trop. susilpninti, sumažinti crimen; aliquid infirmare ac d.
      2)
      a) išplausti, suminkštinti aqua lateres diluit; *pluvia sata diluit.
      b) trop. pašalinti molestias; *vitium ex animo.
  • Kuzavinis 2007
    • dīlu|o, ere; luī, lūtum vt [dis + luo]
      1. (iš)pláuti, prapláuti (vulnus Pt; ōs Ce); (su)vìlgyti (labellam guttīs Ct);
      2. atskíesti, praskíesti, atmiẽšti (vīnum M); ištirpìnti (aliquid acētō H); sutaisýti, sudarýti (venēnum L; medicāmentum CR);
      3. prk.
      1) (su)sil̃pninti; (su)mãžinti (invidiam Su; auctōritātem Se);
      2) (iš)sklaidýti, (pa)šãlinti (cūram O; omnēs molestiās C);
      3) (iš)áiškinti, paáiškinti (aliquid Pl); paneĩgti (sophisma AG);
      4) atpir̃kti (crīmen C; injūriās aere AG)