Thesaurus Latino-Lituanicus

1) nuteisti, pasmerkti, pripažinti kaltu damnatum poenam sequi oportebat; damnari inter sicarios kaipo žmogžudys; už ką? su gen. ambitūs, proditionis; su abl. eo crimine, eo nomine, crimine ambitūs; su praep. aliquem de vi, ob annonam compressam; kuo? su gen. capitis mirties bausme, octupli aštuoneriopu nuostolių atlyginimu, longi laboris; su abl. morte, pecuniā, infamiā, exsilio; su praep. ad bestias grumtis su žvėrimis, ad mortem; ab aliquo (keno pastangomis) decem milibus aeris damnari L.

2) trop.

a) įpareigoti padaryti ką damnatum esse voti NL būti įpareigotam išpildyti įžadą.

b) prikišti, nupeikti, kaltu laikyti delicta mariti, amores, consilia; †fidem medici nepripažinti; damnandus in re vertas papeikimo kuriame dalyke.

c) pavesti, nuskirti, pašvęsti (išnaikinimui, yp. mirčiai) *Stygio caput orco; *quem damnet labor (sc. leto) kuriam karo vargai padarytų galą.

1. pasmer̃kti, nuteĩsti; priteĩsti; ~ārī inter sīcāriōs C bū́ti nuteistám ùž žmogžudỹstę; existimātiōne ~ātus C visúomenės núomonės pàsmerktas; ~ārī aliquem capite Cs (capitis C) paskìrti kám mirtiẽs baũsmę;

2. prk.

1) (iš)peĩkti, (iš)kritikúoti (librōs, scrīptōrem Q); ◊ jūdex ~ātur, cum nocēns absolvitur PS nusikal̃tėlio ištéisinimas – teisė́jo gė́da;

2) atmèsti, nepritar̃ti (cōnsilium C); laikýti netiñkamu (bovēs ad labōrem PM); ~āre fidem alicūjus CR nepasitikė́ti kuõ;

3) įpareigóti (aliquem aliquid dare H); ~ātum esse vōtī L bū́ti įpareigótam výkdyti į́žadą;

4) káltinti; síekti apkáltinti; ~āre aliquem summae stultitiae C káltinti ką̃ didžiáusia kvailystè; ~āre aliquem lēge Juliā T síekti apkáltinti ką̃ pagal̃ Jùlijaus įstãtymą;

3. vėl. prakéikti, pasmer̃kti prãžūčiai Eccl