dō, dedī, datum 1 (duim, duis, duit, duint PT vietoje dem, des, det, dent; danunt vietoje dant P) [cnf. dō-s, dō-tis „kraitis“, sacer-dōs (-dōtis), dō-num; δώ-ς, δῶ-ρον] 1) duoti, teikti, dovanoti liberos dare obsides; pecuniam ad cibaria emenda; aliquid alicui muneri
N; triumviros dando agro creare
L padalyti; alicui exercitum ducendum; dare litteras ad aliquem rašyti kam arba atiduoti; senatus datur alicui duodama senato audiencija; veniam, praecepta, consilium; alicui responsum; poenas alicuius rei gauti bausmę už ką; inter se fidem et ius iurandum; filiam in matrimonium; filiam nuptum dare alicui
P; oscula, cenam, epulas; librum foras išleisti;
subst. *dāns, dantis
m davėjas; datum, ī
n dovana L.
2)
a) norėti duoti, siūlyti (
praes. ir
imperf.) equites mille Numidae, quum duo milia daret, accepti
L.
b) atiduoti, praleisti, praversti, sunaudoti adulescentiam voluptatibus; tempus litteris; annos studiis; noctem operi
L.
c) pavesti, perleisti se corrumpendum luxu
S atsiduoti; da te homini;
*det mihi se; fugae se; naves se vento dant; civitates militibus diripiendas.
d) padaryti ką ko dėliai, atsižiūrint į ką date hoc precibus meis arba consanguinitati, ut; da hunc populo.
e) leisti, sutikti iter per provinciam; tempus colloquio; da nobis abire arba immunibus esse;
*†datur su
inf. leista; filosofijos kalboje:
pripažinti prima si dederis, danda sunt omnia.
f) suruošti ludos populo, spectacula, munera; apie scenos rašytojus: fabulam.
g) padaryti, kad kas būtų duota:
padaryti, paveikti, išrūpinti alicui consulatum
NL; alicui dolorem, gloriosum reditum, insidias; eo sibi minus dubitationis dari;
*cuneum sudaryti; su
adj. arba
ptc. perf. pass., kai norima pažymėti veiksmo tikresnis išpildymas: aliquem ferocem dare; perfectum ego dabo hoc negotium
P; hostes poene victos
S; legiones stratas;
*venti placita dant maria.
h) duoti iš savęs:
α) daryti, kad būtų
matyti, girdėti *lucem ex fumo, non fumum ex luce;
*lacrimas, clamorem.
β) sakyti, minėti, pareikšti unum da mihi ex illis oratoribus; cur hoc factum sit, paucis dabo; kariuomenės kalboje: nomina d. pasisakyti vardus = stoti karo tarnybon.
γ) išspręsti litem secundum tabulas; d. secundum aliquem keno naudai.
δ) pripažinti, priskirti tantum ingenio; aliquid alicui vitio, laudi, crimini; laudi dare, quod.
i) kreipti, mesti ad id, unde aliquis flatus ostenditur, vela do aš kreipiu savo bures ten, kur vėjelis pučia; se in viam išvykti į kelionę; se in fugam arba fugae imti bėgti; aliquem in fugam imti vyti; aliquem praecipitem nustumti stačia galva;
*aliquem ad terram parmesti, parblokšti; aliquem in custodiam suimti; in conspectum se nautis dedit pasirodyti; d. manus (paimta iš gladiatorių) kaipo nugalėtam ištiesti rankas; donicum manus dedissent
N pasiduoti; tad = nusileisti, sutikti tandem dat Cotta manus, superat sententia Sabini; se dare sutikti, neprieštarauti si se dant iudices; taip pat: res, tempus se
dat.
