Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. dēcid|o, ere, ī
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Sirvydas 1642
    • ſpadam z czego, Cado, decido, delabor. Nupuołu.
  • Jokantas 1936
    • 1. dē-cido, cidī 3 [cado]
      a) kristi, nukristi, iškristi, įkristi poma ex arboribus; de caelo in terram; *in puteum, *in praeceps; decidit imber.
      b) trop.
      α) kristi į duobę, mirti *nos ubi decidimus; kristi kovoje *exanimis d.
      β) kristi, žūti non virtute hostium, sed perfidiā amicorum N; (a, de) spe nusivilti, netekti vilties.
      c) įkristi, įpulti, būti įpainiotam, būti įveltam in hanc fraudem tam sceleratam ac tam nefariam; *in turbam praedonum.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. dēcid|o, ere, ī vi [dē + cado]
      1. nukrìsti, (iš)krìsti; įkrìsti (in lacum Su); ~ere (dē) caelō Pl, PM nukrìsti ìš dangaũs; ~ere (ab) equō Cs, O nukrìsti nuõ árklio; dentēs ~unt PM dañtys iškriñta; pōma ex arboribus ~unt C vaĩsiai kriñta nuõ mẽdžių; tunica ad pedēs ~it Su tùnika síekia kulnùs; ◊ ex astrīs ~ere C krìsti ìš aukštýbių, t. y. netèkti turė́tos gãlios;
      2. prk.
      1) patèkti, pakliū́ti, bū́ti įpáiniotam (in fraudem C); patìrti nepasisekìmą (perfidiā amīcōrum N); ~ere (ā, dē) spē L, Te, Su netèkti viltiẽs, nusivìlti;
      2) mir̃ti; scrīptor abhinc annōs centum quī ~it H rašýtojas, kurìs mìrė priẽš šim̃tą mẽtų