Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dēlīber|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LLBA (4)
  • Susiję: dēlīberātus
  • Sirvydas 1642
    • Nárádzam ſię z kiem. Conſulto, delibero. Suſikałbineiu ſu kuo.
    • Rozmyślam ſię, namiślam ſię, Delibero, deliberationem habeo, Godau, ſuſimuſtau.
    • Pewna to, Deliberatũ eſt, certum, definitũ, conſtitutum. Tikra tieſa.
  • Daukantas 1838
    • Delibero, as, avi, atum, are, terauious, populus morae pertaesus deliberetur, swietou apkirieiùs bełaukont, terawos.
  • Jokantas 1936
    • dē-lībero 1 [iš dē-librare „atsverti“, iš libra]
      a) apsvarstyti, apmąstyti, apgalvoti aliquid ir de aliqua re; deliberandi spatium laikas apsvarstyti; diem se ad deliberandum sumptūrum; re deliberata; cum aliquo; deliberantibus Pythia respondit klausiantiems orakulo patarimo.
      b) apsvarsčius nusistatyti, pasiryžti deliberatum est eos persequi; *deliberata morte ferocior.
  • Kuzavinis 2007
    • dēlīber|o, āre, āvī, ātum vt [dē + lībra]
      1. (ap)svarstýti, apmąstýti, apgalvóti (rem aliquam Te, C); ~andum est diū, quod statuendum est semel PS reĩkia geraĩ apgalvóti, tìk paskuĩ sprę́sti;
      2. teiráutis, kláusti (orakulo) N;
      3. nusprę́sti, nutar̃ti; pasirýžti (eōs persequī C); mihi ~ātum est C àš esù nuspréndęs (pasirýžęs)