Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dēns|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Atłas. Tela ſerica denſa & leuis. Audakłas iź śiłku tungus ir ligus.
    • Duplá. Bilix, tela ſer[ic]a denſior. Audakłas ſziłkinis tunkus.
    • Gęſty, Spiſſus, craſſus, concretus. Tirſztas. Item Gęſty lás, zołnierz. Dẽſus, conſertus. Tunkus.
    • Kánáwác, Tela ſerica denſo textu ſpiſſa aliquantum aſpera. Auſtuwas ſzilkinis tunkiey auſtas, ir ſziurkſztokas.
  • Jokantas 1936
    • dēnsus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup.
      a) tankus, tirštas silva, saepes, *imber; *litus smėlio sluoksniu apklotas.
      b) aliqua re kuo nors tirštai užimtas, prikimštas, pripildytas, pilnas loca silvestribus saepibus densa; acies armis virisque; caligine opaca uždengtas nepermatomu tamsumu; †Euripides d. sententiis turtingas.
      c) tankiai stovįs vienas prie kito, suglaustas foramina; densissima castra; densissimus hostis advolat.
      d) trop. laiko atžvilgiu: nepaliaujamas, dažnas plagae, *ictūs, *amores.
  • Kuzavinis 2007
    • dēns|us, a, um adj. (comp. ~ior C, sup. ~issimus Cs)
      1. tánkus (silva Cs); tir̃štas (umbra Ct); terra ~a Co sū́drus (kíetas) dirvóžemis; āer ~us H tvankùs óras; aequor ~um Lu užšãlusi jū́ra; nox ~a cālīgine opācā O apniū̃kusi (tamsì) naktìs;
      2. prk. sódrus (vōx O);
      3. prìkimštas, pripìldytas, pìlnas (aciēs armīs virīsque T); gausùs (opus sententiīs Q);
      4. prk. glaũstas, trumpasãkis (apie kalbą, stilių) Q;
      5. sùtelktas, sùglaustas, víenas priẽ kìto (hostēs V);
      6. prk. nepaliáujamas, dãžnas, víenas põ kìto (ictūs V); perīcula ~a O nepaliáujami pavójai; ~a frīgoris asperitās O nesiliáujantis atšiaurùs šal̃tis