Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dēprec|or, ārī, ātus sum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: LBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Przepraſzam, Deprecor, veniam poſco. Meldźiu atłaydos.
    • przyczyniã ſię zá kiem. Supplico alicui, pro alio, poſtulo pro aliquo & deprecor. Aźutariu.
  • Daukantas 1838
    • Deprecor, aris, atus sum, [ari]. meldù, małdauiù, ługoiu.
  • Jokantas 1936
    • dē-precor 1
      a) maldauti arba prašyti, kad būtų kas nukreipta arba atitolinta poenam L prašyti atleisti nuo bausmės; iram senatūs L.
      b) prašyti atleidimo, atsiprašyti cum ad me deprecatum venisset; su acc. c. inf. errasse regem S teisintis tuo, kad.
      c) išmaldauti, išprašyti pacem ab hostibus; multorum vitam a Sulla; nihil pro se ipso.
  • Kuzavinis 2007
    • dēprec|or, ārī, ātus sum dep. vt [dē + precor]
      1. maldáuti, prašýti (ką nukreipti ar atitolinti); ~ārī mortem O prašýti atitólinti mir̃tį; ~ārī poenam L prašýti atléisti nuõ bausmė̃s; ~ārī aliquem nē festīnet L prašýti ką̃, kàd neskubė́tų;
      2. atsiprašýti, prašýti atléisti Pl;
      3. užtar̃ti, tarpininkáuti; ~ārī prō amīcō C užtar̃ti draũgą;
      4. išmaldáuti, išprašýti (pācem T);
      5. prakéikti Ct, Ap