Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dēprōm|o, ere; prōmpsī, prōmptum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Dobywam, wyimuię. Depromo. Iśimu.
    • wybieram, Excerpo, depromo Iſzimdineiu.
  • Daukantas 1838
    • Depromo, mis, prompsi, ptum, mere, îszgaunù, îszleidù, îzwituru, iszrszù [iszriszù], îsspaudu.
  • Jokantas 1936
    • dē-prōmo, prōmpsī, prōmptum 3
      a) paimti, išimti libros ex bibliotheca; *sagittam pharetrā; pecuniam ex aerario; *Caecubum cellis.
      b) trop. paimti, pasiskolinti orationem ex iure civili; ius a peritis; verba domo patroni.
  • Kuzavinis 2007
    • dēprōm|o, ere; prōmpsī, prōmptum vt [dē + prōmo]
      1. (pa)im̃ti (pecūniam ex aerāriō C); išim̃ti, ištráukti (sagittam pharetrā V; venēnum sinū T); ~ere Caecubum cellīs H atnèšti ìš rū̃sio Cèkubo vỹno;
      2. (pa)sémti (merum diotā H);
      3. prk. paim̃ti, pasiskõlinti (argūmenta, verba C); pasisémti; ~ere aliquid dē librīs C pasisémti kõ ìš knỹgų