Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dēstin|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Sirvydas 1642
    • oźionąc, trop: Spe aliquid deſtinare, ſpe & animo aliquid ſibi deſpondere, Parungiu ku ſaw, apzioiu dayktu kury wilćiu.
  • Jokantas 1936
    • dēstino 1 [iš *dē-stano, šalia sto, kaip ἱστάνω šalia ἵστημι]
      1) įstiprinti, pririšti, prikalti, prikabinti antennas ad malos; rates ancoris.
      2) trop.
      a) nustatyti, paskirti, nuspręsti certae destinataeque sententiae; alicui diem necis; †imperio finem; tempus locumque ad certamen; Hannibali provinciam L; dies destinatus; quae agere destinaverat; ad omne obsequium destinatus pasiryžęs; aliquem consulem L numatyti; (animo, in animo) su acc. c. inf. tvirtai pasiryžti, nusistatyti; subst. dēstināta, ōrum n sumanymai, planai destinata exsequi; ex destinato iš anksto nusistačius.
      b) taikyti į ką, padaryti ką tikslu locum oris L; †aliquem ad ictum; subst. dēstinātum, ī n tikslas destinatum petentes L.
      c) skirti sau, pirkti hanc non properas destinare P.
      d) mergaitę numatyti už žmoną, sužadėti *aliquam forti marito uxorem.
  • Kuzavinis 2007
    • dēstin|o, āre, āvī, ātum vt [dē + sto]
      1. pritvìrtinti, prirìšti, prikabìnti (nāvēs ancorīs Cs);
      2. prk.
      1) nustatýti, paskìrti (alicuī diem necis C); ~āre tempus locumque ad certāmen L paskìrti kautỹnių laĩką ir̃ viẽtą;
      2) numatýti (aliquem cōnsulem L); pasmer̃kti (aliquem mortī CR; aliquem ad mortem L);
      3) nusprę́sti, tvirtaĩ pasirýžti (aliquid facere Su);
      4) užsibrė́žti tìkslą; pasiriñkti táikinį, táikyti; ~āre locum ōris L táikyti į̃ véidą;
      5) numatýti pir̃kti; quantī ~at? Pl ùž kíek jìs mãno nupir̃kti?
      6) išpir̃šti, sužadė́ti (alicuī fīliam suam PJ)