Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • diffund|o, ere; fūdī, fūsum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: diffūdī; diffūsus
  • Sirvydas 1642
    • Roſpływam ſię, Liquor liqueris, liqueſco, diffluo, diffundor, Tirpſtu, teku.
    • Rozchodźi ſię co, Peruadit, permanat, diffunditur. Pereyt, iźſiłeia.
    • Zlewam w beczki wino, piwo, etc. Diffundo vinũ. Kośiu.
    • Zalewá ſię papier, ábo ná papierze, Diffundit charta atramentum. Aźuſiłeia popierius, aba litera.
  • Jokantas 1936
    • dif-fundo, fūdī, fūsum 3
      1) išlieti, išlaistyti *vina išpilstyti; animam cruore su plūstančiu krauju gyvybę atiduoti; sanguis per venas in omne corpus diffunditur.
      2) trop.
      a) išplatinti, išplėsti fines imperii longe lateque; lux caelo diffusa; rami late diffunduntur išbujoti; vim suam duoti pasireikšti; *dederat comas diffundere ventis; aliquid in ora virum (= virorum) išgarsinti.
      b) išblaškyti, prablaivinti, pragiedrinti, palengvinti *dolorem suum flendo; *munere Bacchi animos; *iram, *vultus; *Juppiter nectare diffusus.
  • Kuzavinis 2007
    • diffund|o, ere; fūdī, fūsum vt [dis + 2. fundo]
      1. išlíeti; išpìlstyti (vīna H); išbarstýti; ~ere sīgna H nusė́ti dañgų žvaigždėmìs;
      2. prk.
      1) (iš)plãtinti; išplė̃sti; paskleĩsti; rāmī lātē ~untur Vr šãkos plačiaĩ išsikerója; vim suam ~ere C dúoti pasiréikšti jė̃gai; ~ere equitem lātīs campīs V paskleĩsti raĩtelius plačiuosè laukuosè; diffūsīs capillīs O palaidaĩs plaukaĩs;
      2) išblaškýti, (pra)lìnksminti (animōs mūnere Bacchī O);
      3) (pa)leñgvinti (dolōrem flendō O)