Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • Sirvydas 1642
    • Niezgadzã ſię z kiem, Diſcrepo, diſſideo ab aliquo, diſſentio, diſcordo cum aliquo. Neſuderu ſu kuo.
    • odraźam ſię od kogo. Abalienor, diſſideo, auerto animum ab aliquo. Atſigriźiu nuog ko.
  • Jokantas 1936
    • dis-sideo, sēdī, (sessum) 2 [dis-sedeo] sėdėti skyrium; trop.
      1) būti toli, būti atskirtam, nutolusiam alicui rei; castris; *Hypanis dissidet Eridano; *terra sceptris nostris dissidet mums nepriklauso.
      2)
      a) apie asmenis: nesutikti, nesutarti, skirtis nuomonėmis, nesantaikoje gyventi ab arba cum aliquo; inter se; *plebi virtus d.; †hostis in Arminium ac Segestem d. pasidalinęs į A. ir S. partijas.
      b) apie daiktus: netikti, nesutikti *toga d. impar kreivai, nelygiai stovi; scriptum a sententia d.; sensus dissidentes N priešingi jausmai.
  • Kuzavinis 2007
    • dissid|eo, ēre; sēdī, sessum vi [dis + sedeo]
      1. sėdė́ti skỹrium; bū́ti tolì; bū́ti nutõlusiam (ab omnī turbā Se);
      2. prk. nesutìkti, nesutar̃ti, bū́ti skirtìngos núomonės (inter sē, cum aliquō, ab aliquō C; alicuī H);
      3. prk. skìrtis (ā Peripatēticīs C); neatitìkti, prieštaráuti (scrīptum C);
      4. ne(pri)tìkti; toga ~et impār H togà blogaĩ gùli