distraho

distrah|o, ere; trāxī, tractum
Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
Susiję: distractus

Sirvydas 1642
- Odbyt ná co mam. Cito diuendo, diſtraho facile merces cito bono pretio. Pigay ku parduomi.
- Przedaię, Vendo, venundo, diſtraho merces. parduomi.
- Roſprzedawam, Diuẽdo, diſtraho, Parduomi.
- Rozbieráią co, rozebráli kśięgi, etc. Diſtrahunt, differunt. Parinka.
- Rozdźieram. Diſcindo, proſcindo, diſtraho, dilacero. Sudraſkau.
- Rozerwány ieſtem, Diſtractus ſum, diſtrahor, diſtineor animo. Pertrauktas eſmi.
- Rozkraść, Furto diſtrahere. Iźwogt.
- Rozkupiono co. Omnia ab emptoribus diſtracta, empta ſunt, Wiſa iźpirko prekijey.
- Rozłączam, Diſiungo, diſtraho, diuello, ſeparo. Perſkiriu.
- Roztargáć, Diſcerpere, diſtrahere, Supłeśit.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- dis-traho, trāxī, tractum 3
  1)
  
  a) traukti, tampyti į visas puses, plėšyti, atskirti vallum L; *equis distrahi; comam sujaukti; materia distrahi non potest suskaldyti; pugnantes išsklaidyti; trop. aliquem famā apšaukti.
  
  b) išpardavinėti dalimis, suskaldyti bona, agros, instrumentum regii cultus.
  
  2) atplėšti, išplėšti, atitraukti aliquem a complexu suorurrt; hie tua res distrahitur tibi; trop. sapientiam a voluptate.
  
  3) trop.
  
  a) atskirti, panaikinti, sutrukdyti concilium Boeotorum L; controversias pašalinti; pass. distrahi cum aliquo supykti su kuo.
  
  b) traukti į visas puses, padaryti svyruojančiu, išblaškyti distrahi in contrarias partes; rem publicam suskaldyti į partijas; distrahi svyruoti; industriam oratoris in plura studia; †res distracta besitraukiantis dalykas, nuobodus.

Kuzavinis 2007
- distrah|o, ere; trāxī, tractum vt [dis + traho]
  1. tráukyti, tampýti (į visas puses), išválkioti; išsklaidýti, suardýti (aciem Cs);
  
  2. (su)plė́šyti (aliquem equīs Vr, L); (su)draskýti (genās O); (su)láužyti (saxa Se);
  
  3. išpardavinė́ti (bona AG; agrōs T);
  
  4. prk. nutráukti, panaikìnti (mātrimōnium Dig); ~ere societātem C nutráukti rỹšį; ~ere contrōversiās C nutráukti ginčùs;
  
  5. atplė́šti, išplė́šti, atitráukti (aliquem ā complexū suōrum C);
  
  6. (su)skáldyti; ~ere rem pūblicam C skáldyti valstýbę;
  
  7. prk. supýkdyti; ~ere Caesarem et Pompējum C supýkdyti Cèzarį ir̃ Pompė̃jų; pass. ~ī cum aliquō susigiñčyti sù kuõ;
  
  8. prk. (pa)darýti svyrúojantį (in contrāriās partēs C); pass. ~ī svyrúoti, bū́ti neryžtìngam