Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dorm|io, īre, īvī (iī), ītum
  • Veiksmažodis, 4 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Czáię ſię. Simulo me dormire, audire, &c. Rodźiuoſi ku dárus.
    • Mźymi ſię. Somnus me occupat, dormiens vigilo, aut vigilans dormio. Apſnuſtu, miegmi ne miegus.
    • Mźymi ſię. Somnus me occupat, dormiens vigilo, aut vigilans dormio. Apſnuſtu, miegmi ne miegus.
    • Nabiegałem ſię, naſpałem ſię, náczytałem ſię, etc. Diu multumque, ſatis, vſque affatim, nimis diu curſitaui, dormiui, dormiui [legi], & ſic de alijs. Priſitekineiau, priſimiegoiau, priſiſkayćiu [priſiſkayćiau], etc.
    • ſpię, Dormio, ſomnũ capio, ſomno, quieti me dedo. Miegmi.
    • wyſypiam ſię, Edormio, dormio ſatis. Iźſimiegmi.
  • Daukantas 1838
    • Dormio, is, mivi, mitum, mire, mîigtù snaudù, sligstù, snustù.
  • Jokantas 1936
    • dormio 4 (fut. dormibo P) miegoti, snausti dormitum ire arba se conferre eiti gultų; dormientem excitare; *in medios dies iki vidurdienio; †in aurem dextram be rūpesčio miegoti; trop. sėdėti rankas sudėjus, būti neveikliam dormiens in rei publicae motu consul.
  • Kuzavinis 2007
    • dorm|io, īre, īvī (iī), ītum vi
      1. miegóti, snáusti; ~īre in mediōs diēs H miegóti ikì vidùrdienio; artē ~īre C kietaĩ miegóti
      2. prk. sėdė́ti rankàs sudė́jus, bū́ti neveikliám; nōn omnibus ~io C nè visíems àš nuolaidžiáuju; ◊ ~īre in aurem utramvis Te niẽkuo nesirū́pinti;
      3. vėl. užmìgti ámžinu miegù, mir̃ti In