Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 2. ed|o, ere (ēsse); ēdī, ēsum
  • Veiksmažodis, netaisyklinga asmenuotė (kaip edo). Skiemenys: BA (2)
  • Susiję: ēdī; ēsse 2; ēsus 1; edim; ēstur
  • Sirvydas 1642
    • Ijem, Comedo, edo, manduco, veſcor, paſcor, prandeo. Emi, wałgau.
    • zobię, Colligendo edo, łeſu, łaſau.
  • Daukantas 1838
    • Edo, edis albo es, edit arba est, essum arba estum, edere arba esse, ëste, arba ieste.
  • Jokantas 1936
    • 2. edo, ēdī, ēsum 3 (sync. *est viet. edit, *esset viet. ederet; inf. esse viet. edere; pass. estur P; conj. praes. edim ir t. t.) [ἔδω, ἔδ-μεναι]
      a) valgyti, ėsti nunquam iucundius edi; *penuria edendi maisto trūkumas; aliquem esum vocare P; pugnos P gauti smūgius.
      b) trop. ėsti bona alicuius P pralėbauti; *ignis carinas edit; *rubigo culmos; *si quid est animum; *corpora virus.
  • Kuzavinis 2007
    • 2. ed|o, ere (ēsse); ēdī, ēsum vt
      1. válgyti; ė́sti; ēsse oportet, ut vīvās, nōn vīvere, ut ~ās rhH reĩkia válgyti, kàd gyvéntum, õ nè gyvénti, kàd válgytum; ◊ pugnōs ~ere Pl paragáuti kùmščių, t. y. bū́ti sumuštám; multōs modiōs salis simul ēdisse C kartù suválgyti daũg mòdijų drùskos, t. y. seniaĩ draugáuti;
      2. suė́sti, sugráužti, sunaikìnti; carīnās ēst vapor V laivùs sunaikìna ugnìs; bona alicūjus ~ere Pl išeikvóti kienõ tur̃tą