Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • effūs|ē
  • Prieveiksmis. Skiemenys: LLL (3)
  • Sirvydas 1642
    • Hoynie, Effuſè, largè, liberaliter, abundè, cumulatè. Skalſiey, gauſiey, doſlingay.
    • Hurmem, Cateruatim, agminatim, effuſſè. Vpu, kruwu, pułku.
    • Pędem idę, Impetu, incitatus, incitatè, effusè & magno curſu curro. Szuoleys eymi.
    • Roſpuſtny, ſwowolny, Licentioſus, effusè petulans, diſſolutus, proteruus, Pałodis.
    • Rozigrał ſię, Effuſus eſt in luſum, effusè ludit. Iſiźayde.
    • wyſzáfowáć co, Effusè diſpenſando abſumere. iźeykwot, iźraſt.
    • Zbytnie, zbytecznie. Immodicè, effuſè, plus nimio, Prabyngtay.
  • Jokantas 1936
    • effūsus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup. [ptc. iš effundo]
      1) platus, išsiplėtęs *mare late effusum; †loca lygumos; agrum effuse vastare skersai ir išilgai.
      2) apie kariuomenę: išsisklaidęs, netvarkingas effuso exercitu S; fuga L į visas puses.
      3) palaidas, paleistas effusissimis habenis hostes invadere L pilnu šuoliu, kiek arkliai neša; *comae.
      4) trop.
      a) pervirš, per saiką sumptus, laetitia, †studium.
      b) išlaidus, pernelig duosnus large effuseque donare.
  • Kuzavinis 2007
    • effūs|ē adv. [effūsus] (comp. ~ius Su, sup. ~issimē PJ)
      1. pasklidaĩ, netvarkìngai (fugere L); atskiraĩ (praedārī L);
      2. plačiaĩ, tolì apliñkui (agrum vastāre L);
      3. prk. pernelýg dõsniai (donāre C); išlaidžiaĩ (vīvere C); bè saĩko (exsultāre C); per̃ daũg (dīcere PJ)