Thesaurus Latino-Lituanicus

a) ir, taip pat *timeo Danaos et dona ferentes; da mihi et hoc; et alli; simul et ille; *forsan et haec olim meminisse iuvabit; *natus et ipse dea.

b) dar gi Castici pater regnum in Sequanis multos annos obtinuerat et a senatu amicus appellatus erat; at et morbi perniciosiores pluresque sunt animi quam corporis.

a) ir iš tiesų, ir tikrai ad triumphum decessisse Romam Papirium Cursorem scribunt. Et fuit vir haud dubie dignus omni bellica laude L.

b) ir dar gi, ir be to dar, ir būtent cupit regnum et quidem sceleste cupit L; vives, et vives ita, ut nunc vivis.

c) ir vis dėlto, ir bet gi magister summa iam senectute est et cotidie commentatur.

d) po neiginių priešpastatymuose: bet, tačiau nulla nobis societas cum tyrannis et potius summa distractio est; animo non deficiam et quod suscepi, quoad potero, perferam.

e) po lygybės bei panašumo būdvardžių ir prieveiksmių, kaip idem, par, similis, aeque, alius kaip, negu non idem interitus est animorum et corporum; aeque amicos et nosmet ipsos amemus; non eadem nobis et illis necessitudo impendet.

a) et — et dalinai — dalinai, kaip — taip.

b) neque — et, et — neque ne tik ne — bet ir.

1. ir̃; māter ~ soror C mótina ir̃ sesuõ;

2. ir̃ ìš tiesų̃, ir̃ tikraĩ; ~ sunt illa sapientis C ir̃ tikraĩ išmiñčius tùri tuõs brúožus;

3. ir̃ dárgi, ir̃ bè tõ dár, ir̃ bū́tent; cupit rēgnum ~ quidem scelēstē cupit L trókšta valdžiõs ir̃ dárgi nedoraĩ geĩdžia; vīvēs, ~ vīvēs ita, ut nunc vīvis C gyvénsi, ir̃ bū́tent gyvénsi taĩp, kaĩp dabar̃ gyvenì;

4. ir̃ vìs dėlto; magister summā jam senectūte est ~ cotidiē commentātur C mókytojas jaũ labaĩ sẽnas ir̃ vìs dėlto rãšo;

5. nèt ir̃; taĩp pàt ir̃; timeo Danaōs ~ dona ferentēs V bijaũ danãjų, nèt ir̃ dóvanas nẽšančių (įspėjimas dėl galimos klastos); salvē ~ tū! Pl sveĩkas taĩp pàt ir̃ tù!;

6. (priešpriešai reikšti po neiginių) õ, bèt, tačiaũ; neque (nec)... ~ nè tìk nè..., bèt dárgi; nec mīror ~ gaudeo C àš nè tìk nesìstebiu, bèt dárgi džiaugiúosi;

7. (po būdvardžių ir prieveiksmių, reiškiančių lyginimą) kaĩp, negù; aeque amīcōs ~ nōsmet ipsōs dīligāmus C mylė́sime draugùs kaĩp savè pačiùs; lūx longe alia est sōlis ~ lychnōrum C sáulės šviesà yrà visái kitókia negù lémpų;

8. ir̃ ..., ir̃; tíek ..., tíek; ~ marī ~ terrā N ir̃ sausumojè, ir̃ jū́roje; tíek sausumojè, tíek jū́roje