Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • exācti|o, ōnis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LLBA (4)
  • Sirvydas 1642
    • poboru odbieránie. Tributi exactio, cenſitio. Donies atrinkimas.
    • podymne, łanowe, porádlne. Cenſus c[o]lonicus, exactio fumalium Dokle, donis.
    • pogłowie, pogłowne, Exactio capitum, epicepha[l]ium, tributum in ſingula capita. Mokieimas nuog gałwos.
    • Wyrzucenie, Eiectio, exactio. iſzmetimas.
    • Wyćiąganie czego. Exactio, efflagitatio, efflagitatus. Atimdineimas.
  • Jokantas 1936
    • exāctio, ōnis f [exigo]
      1) išvarymas regum.
      2) mokesčių ėmimas, rinkliava pecuniarum L; capitum atque ostiorum apdėjimas pagalvių ir buto mokesčiu.
      3) trop.
      a) paimtas mokestis, pajama.
      b) priežiūra, vedimas, revizija operum publicorum.
  • Kuzavinis 2007
    • exācti|o, ōnis f [exigo]
      1. išvãrymas, išvijìmas (rēgum C);
      2. išieškójimas; mókesčių ėmìmas; riñkliava (pecūniārum L; tribūtōrum T); apmókestinimas; ~o capitum C apdėjìmas pagálvės mókesčiu;
      3. prk.
      1) pàimtas mókestis C;
      2) príežiūra (operum pūblicōrum C); výkdymas (suppliciī L);
      4. baigìmas, atlikìmas, padãrymas (alicūjus reī Vi, Aus)