Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • excit|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Susiję: excitātus
  • Sirvydas 1642
    • Budzę. Excito, expergefacio, ſuſcito. Prikielu, pabudinu.
    • Buntuię. Concito, facio ſeditionem, excito tumultum. Waydiju, mayſztu darau, mayſzau, waydu ſukuriu.
    • Kurzę kurzáwe czynię. Puluerem excito, moueo, Dulkinu, padulkinu.
    • Niecę ogień, Suſcito, excito, accendo ignem. Sukuriu vgni.
    • Pienię co, Spumam excito, ſpumo. putinu.
    • pobudzam kogo do czego. Excio, excito, cõcito, incito. Pabudinu.
    • Poddymam ogień, Sufflo, conflo ignem, foculum bucca excito. Supućiu vgni.
    • Wzbijam lud, Concito, excito, Páiudinu.
    • Poſwárzyć drugich, Contentionem iniicio, rixas excito, &c. pawaydinu, barni darau.
    • Rozrzewniam kogo, Excutio, moueo, excito alicui fletus. Iwirkiu.
    • Zmártwychwſtáć, Excitari à morte, redire ad vitam. Iſznumiruſiu kialtis.
  • Daukantas 1838
    • Excito, as, avi, atum, are, bùdinù, skatinù, raginù, siundau.
  • Jokantas 1936
    • ex-cito 1
      1)
      a) išvaryti, išbaidyti, išvyti aliquem a portu P; feras; dormientes spectatores ex somno P išgąsdinti P; *excitatur classico miles truci sukelti ant kojų; aliquem ab inferis arba ex Acheronte iššaukti.
      b) trop. iššaukti, sukelti discordiam, risūs, tempestatem, dolorem; fletum etiam inimicis; sarmenta excitantur culturā eina į viršų; memoriam caram atnaujinti.
      2)
      a) liepti pakilti, sukelti aliquem ir aliquid; triados L į mūšį; harenam humo S; *pulverem agris; teisme: lectores, testes.
      b) trop.
      α) statyti statinį turres ex materia; sepulcrum, †molem.
      β) sužadinti, padrąsinti amici iacentem animum.
      γ) pakurstyti, paraginti, paskatinti cunctantes ad laborem; diffidentes ad spem; aliquem ad bellum.
  • Kuzavinis 2007
    • excit|o, āre, āvī, ātum vt [ex + cito]
      1. išvarýti, išvýti, išbaidýti (ferās C; cervum latibulīs Ph);
      2. sukélti, padarýti (incendium C); ~ere rīsum C sukélti juõką;
      3. sukélti, sujùdinti (pulverem H); sukélti añt kójų, išjùdinti (mīlitēs Cs);
      4. prikélti ìš miẽgo, pažãdinti (aliquem dē arba ē somnō C, L);
      5. iššaũkti, iškviẽsti (aliquem forās Pl);
      6. pakélti, iškélti (caput altius Ce); statýti (turrim Cs);
      7. prk.
      1) sužãdinti, padrą̃sinti (animum C);
      2) pakùrstyti, parãginti, paskãtinti (aliquem ad labōrem C);
      3) išskìrti, pabrė́žti (syllabam Q)