Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • excursi|o, ōnis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LLBA (4)
  • Sirvydas 1642
    • Czatá. Excurſio, prætentura. Seroimas.
    • Odſtąpienie od rzeczy, Digreſſio, excurſio, diuerticulum. Nugrizimas nuod [nuog] daykto kokio.
    • wybieganie, Euagatio, excurſio. Iſztekeimas.
    • Wyćieczka, Excurſio, eruptio, Iźtekieimas.
  • Jokantas 1936
    • excursio, ōnis f [excurro]
      1)
      a) (iš)bėgimas nec excursione nec saitu uti, sed consilio.
      b) vaikštinėjimas e. moderata.
      c) iškila †crebris excursionibus avocaris.
      d) trop. laisva vieta †in quibus (vacuis tabellis) libera adiciendi sit exc.
      2)
      a) puolimas crebras excursiones ex oppido faciebant; trop. haec fuerit nobis tamquam levis armaturae prima exc. orationis.
      b) užpuolimas, įsiveržimas e. equitatūs, barbarorum; fines ab excursionibus alicuius tueri.
  • Kuzavinis 2007
    • excursi|o, ōnis f [excurro]
      1. išbėgìmas; išvykìmas, ìšvyka, ìškyla; ~ōnēs crebrae PJ dãžnos ìšvykos;
      2. kar. ìšpuolis, añtpuolis (barbarōrum N); ~ōnem facere ex oppidō Cs darýti ìšpuolį ìš miẽsto;
      3. prk.
      1) laisvà vietà; lībera adjiciendī ~o Q galimùmas papìldyti;
      2) nukrypìmas, nutolìmas (ex narrātiōne Q);
      3) (kalbos) į́žanga, pradžià Q