Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • exōrn|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Stroyno, Graphicè exornari. Ireditay.
    • Stroyny, Graphicus, graphicè exornatus. Ireditas.
    • Sadze śćiany marmurem, etc. Cruſto, operio, exorno, emblematis parietem, Sienas marmuru apdarau.
    • Tynkowany, Tectorio opere exornatus, dealbat[us]. Padingtas.
  • Jokantas 1936
    • ex-ōrno 1
      1) aprūpinti, ištaisyti, sutvarkyti vicinitatem armis S; classem, aciem, convivium; †tabernaculum alicui pastatyti.
      2)
      a) išpuošti, išgražinti, išdailinti mulierem P; †aliquem veste regia; domum, triclinium, orationem; *hastam argento.
      b) trop. išgarbinti, išgirti Pythagoras magnam Graeciam artibus exornavit; †aliquem praeturā.
  • Kuzavinis 2007
    • exōrn|o, āre, āvī, ātum vt [ex + ōrno]
      1. aprū́pinti (aliquem armīs S); ištaisýti, sutvarkýti (aciem S); ~āre nūptiās Pl sureñgti vestuvès;
      2. išpuõšti, išgrãžinti, papuõšti (domum, locum C); ~āre digitōs ānulīs Se papuõšti pirštùs žiedaĩs;
      3. prk. išáukštinti, išgìrti, šlóvinti (philosophiam C); ~āre aliquem praetūrā PJ suteĩkti kám prètoriaus var̃dą