Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • exped|io, īre, īvī (iī), ītum
  • Veiksmažodis, 4 asmenuotė. Skiemenys: LBBA (4)
  • Susiję: expedītus
  • Sirvydas 1642
    • odpráwiam co, Expedio, exequor, conficio, perago, adminiſtro rẽ. Teyſiu ku.
    • Roſpętáć, Exſoluere compedes, expedire, adimere compedes. Iźpunćioiu.
    • Roſpráwiam co, Ago cum aliquo, tracto, expedio negotium. Atteyſiu.
    • ſpráwuię co, Conficio aliquid, efficio opus, expedio, ago, gero. Nudirbu, ruośiu.
    • Vłacniam co, Expedio, relaxo, Nuliekiu.
    • Vprzątam, Submoueo aliquid, expedio, ordino. Apkuopiu.
    • Wywikłáć co, Replicare tricam, expedire nodum. v. wyplątáć.
  • Jokantas 1936
    • ex-pedio 4 [cnf. pedīca, compes]
      1)
      a) atrišti, paleisti, išpainioti nodum; se ex laqueis; *aliquem illigatum; *caput laqueis mortis išimti galvą iš.
      b) trop. išgelbėti, išvaduoti, išpainioti, ištraukti aliquem in proscriptorum numerum relatum N; prope expedita victoria beveik laimėta; se ab omni occupatione; curas pašalinti.
      2)
      a) rengti, ruošti virgas expediri iubet; remigem militemque L rengti mūšiui; se expedire ruoštis kovai; cingitur, certe expedit se P.
      b) trop.
      α) atlikti, padaryti, sutvarkyti negotia, rem frumentariam; sibi locum exp.; nomina sua atsiteisti, išsimokėti skolas.
      β) apsakyti, išdėstyti rei initium S; morbi causam; †de caede; su neties. kl. P.
      3) trop. intr.
      a) prisiruošti †Valentem expedire ad bellum iubet.
      b) turėti eigą, eiti amoris artes eloquar quemadmodum expediant P; impers. expedit naudinga, patogu, tinka, dera †expedit omnibus, ut; non idem ipsis e. et multitudini; mihi e. salvam esse rem publicam.
  • Kuzavinis 2007
    • exped|io, īre, īvī (iī), ītum vt [ex + pēs]
      1. išpáinioti; atrìšti, atmègzti (nōdum C); ~īre sē ex laqueīs C išsipáinioti ìš tiñklo;
      2. prk.
      1) išgélbėti, išvadúoti (aliquem ē servitūte Pl); padė́ti; ~īre aegrōtum Ce išgýdyti ligónį;
      2) pareñgti, paruõšti, aprū́pinti (nāvēs Cs); ~īre legiōnēs Cs pareñgti legionùs kõvai;
      3) sutvarkýti; atlìkti, padarýti, įvýkdyti (negōtia C); ~īre cōnsilia sua T įgyvéndinti sàvo planùs; ~īre nōmina sua C išsimokė́ti sàvo skolàs;
      4) išdė́styti, papãsakoti (reī inītium S; morbī causam V);
      5) bū́ti vartójamam, tìkti; imp. ~it naudìnga, patogù; tiñka, dẽra; ~it omnibus C visíems naudìnga