Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • expell|o, ere; pulī, pulsum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: expulī; expulsus
  • Sirvydas 1642
    • Wyganiam, Expello, extermino, exturbo. Iſzwarau, iſztremiu.
    • wypłaſzam, Terrore iniecto expello, iſzbaydau.
    • wypycham, Extrudo, expello, exturbo, exigo. Iźſtumiu.
  • Daukantas 1838
    • Expello, is, puli, pulsum, pellere, iszwarau, îszùiù.
  • Jokantas 1936
    • ex-pello, pulī, pulsum 3
      a) atstumti, nustumti, išstumti naves ab litore in altum L; *sagittam arcu iššauti; †navigia expulsa in ripam ištraukti; per vulnera animam; furem manibus.
      b) išstumti, išvaryti, išvyti Hannibalem (ex) Italiā; ex silvis, ex urbe; de praedio; su abl. regem regno; socios fortunis omnibus; domo patriaque; vitā, potestate atimti, išplėšti; expulsam ex matrimonio filiam.
      c) ištremti, išsiųsti aliquem Athenis N, *finibus patriis, in exsilium.
      d) trop. apie nuotaiką arba padėtį: išvaryti, nuvaryti, pašalinti, pabaigti *morbum, *somnum, *spem; omnem dubitationem; memoriam alicuius rei; vitam; †tussim pectore.
  • Kuzavinis 2007
    • expell|o, ere; pulī, pulsum vt [ex + pello]
      1. atstùmti, nustùmti (ab lītore nāvem in altum L); išstùmti (aliquem manibus O; aliquem in prōvinciam Cs); išmùšti (oculōs O);
      2. išvarýti, išvýti (aliquem ex urbe C; domō C; hostēs fīnibus Cs); ištrem̃ti, išsių̃sti (aliquem Athēnīs N; in exsilium C); nuver̃sti (rēgem, tyrannum C);
      3. prk. išvaikýti (somnum V); pašãlinti (cūrās Lcn); ~ere famem T numalšìnti al̃kį