Thesaurus Latino-Lituanicus

a) išvynioti, išvystyti, išriesti, išplėsti explicet suum volumen illud; *deus (gyvatės pavidalu) explicat orbes; *sollicitam frontem prablaivinti; trop. intellegentiam išvystyti.

b) ištęsti, išplėsti, ištiesti, išskleisti forum usque ad atrium Libertatis; Capua pianissimo in loco explicata; apie kariuomenę: išrikiuoti legiones, ordines L, aciem L; multitudinem navium, *classem; se turmatim.

2) trop.

a) išpainioti, išlyginti, sutvarkyti, įvykdyti agmen confusum; negotia alicuius, rem frumentariam; nomen užmokėti skolą; consilium, praecepta, mandata įvykdyti; fugam L bėgti; iter daryti.

b) išvesti iš keblios padėties, išvaduoti, išgelbėti rem publicam; Siciliam multis cinctam periculis; legatos fuga; se instinc.

c) žodžiu ar raštu išvystyti, išdėstyti, pareikšti, paaiškinti res gestas narrando; vita ab initio ad hoc tempus explicata; de rerum natura; Romanorum imperatores N atpasakoti romėnų karvedžių gyvenimą; summorum oratorum Graecas orationes atpasakoti laisvai verčiant; de rerum natura, de aegritudine.

d) svarstyti, aiškintis quid esset optimum factu.

1. išvynióti, atvynióti (volūmen C; fūsōs M);

2. išskleĩsti (vēlum Pl); praskleĩsti, atlapóti (vestem C); ištiẽsti, išskė̃sti (pennās O); išplė̃sti (forum C); paskleĩsti (aliquid Su); ~āre frontem H išlýginti raukšlès kaktojè; ~āre mercēs Pt išdėlióti prekès;

3. kar. išrikiúoti, sustatýti į̃ gretàs (legiōnēs L; multitūdinem nāvium N); equitēs sē turmātim ~ant Cs raĩteliai rikiúojasi eskadrònais;

4. išpáinioti, išnárplioti; išvadúoti, išgélbėti (rem pūblicam C); ~āre sē ex laqueīs C išsivadúoti (išsinárplioti) ìš kìlpų;

5. prk.

1) sutvarkýti (rem frūmentāriam Cs); įvýkdyti (mandāta C); baĩgti; ~āre iter PJ nukeliáuti, nuvỹkti; ~it arba ~itus est liber M čià knygà baĩgiasi, knỹgos pabaigà;

2) (iš)nagrinė́ti (causam C); (iš)áiškinti (causās rērum C); (iš)dė́styti (philosophiam C); aprašýti (tōtam vītam alicūjus C); pateĩkti; ~āre rēs N pateĩkti faktùs; ~āre aliquid dēfīnītiōne C apibrė́žti ką̃