Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • exspectāti|o, ōnis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LLLBA (5)
  • Sirvydas 1642
    • Doczekáć ſię czego, Poſt exſpectationem tandem voti compotem fieri, aliquid conſequi, adipiſci, obtinere, Sułaukt ko.
    • Nádźieia. Spes, fiducia, exſpectatio. Wiltis.
    • Oczekawánie, Exſpectatio. łaukimas.
    • Roraty Mſza, Sacrum de exſpectatione Dei naſcentis, ſacrum Rorate, Raratay.
  • Jokantas 1936
    • exspectātio, ōnis f [exspecto] laukimas, įtemptas laukimas, lūkestis, ilgesys, troškimas, su gen. obj. vestrarum litterarum; visendi Alcibiadis N; su gen. subj. hominum; in exspectatione esse laukti; pass. est adventus in exspectatione yra vilties, kad atvyks; pro exspectatione omnium kaip visi laukė; †supra exspectationem; praeter exspectationem; contra exspectationem omnium prieš visų laukimą, niekam nelaukiant; plenus sum exspectatione de Pompeio, quidnam... ; exspectatio me tenet; exspectationem afferre, movere, commovere, concitare, facere, sustinere.
  • Kuzavinis 2007
    • exspectāti|o, ōnis f [exspecto]
      1. laukìmas, troškìmas, lū̃kesčiai; spēs est ~o bonī C viltìs – taĩ laukìmas kõ gẽra; in ~ōne esse Pl láukti; vidē, nē sīs in ~ōne Pl žiūrė́k, kàd nereikė́tų tavę̃s láukti; est adventus in ~ōne C yrà viltiẽs, kàd atvỹks; prō ~ōne omnium Pt kaĩp visì láukė; contrā ~ōnem omnium Se niẽkam neláukiant;
      2. nuogąstãvimas, báiminimasis, bū́gštavimas (maximī bellī, rērum novārum C)